Traduction de «ideaal om heel florence » (Néerlandais → Français) :

De rustige en huiselijke sfeer van I Parigi Corbinelli is ideaal om heel Florence te ervaren, maar u bevindt zich toch op een rustige locatie, weg van de mensenmassa.
L'atmosphère paisible et familiale du I Parigi Corbinelli est parfaite pour s'initier à Florence, et vous assure un séjour tranquille à l'écart des foules.

De Residenza Martin BB in het centrum van Florence is ideaal gelegen op slechts 350 meter van het treinstation Santa Maria Novella en het congrescentrum Fortezza Da Basso.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à seulement 350 mètres de la gare Santa Maria Novella et du palais des congrès de la Forteresse dae Basso, l'établissement Residenza Martin B B se trouve dans le centre de Florence.

Het Midtown Hotel is ideaal gelegen, dicht bij heel wat van de populairste bezienswaardigheden uit de omgeving.
L'hôtel Midtown est idéalement situé à proximité des principales attractions de la région.

Het ibis Styles Annemasse Genève is ideaal gelegen: u komt heel gemakkelijk bij het meer en de prachtige natuurlijke omgeving, waar veel te doen is in de openlucht en op het water.
L'emplacement de l'ibis Styles Annemasse Genève vous permet d'accéder facilement au lac et au magnifique cadre naturel environnant.

De accommodatie is ideaal gelegen in het centrum van Rome, op slechts 800 meter van Flaminio - Piazza del Popolo. Via metrostation Lepanto, op maar 300 meter van het Giuseppe Avezzana Apartment, reist u heel gemakkelijk naar veel bezienswaardigheden in de stad.
L'appartement bénéficie d'un emplacement idéal en plein centre de Rome, à seulement 800 mètres de Flaminio - Piazza del Popolo. Vous rejoindrez facilement de nombreux sites de la ville par les transports en commun, notamment depuis la station de métro Lepanto, à seulement 300 mètres.

Hotel Le Clement V is ideaal gelegen aan de wijnroute: u kunt heel gemakkelijk Avignon, Nimes en Orange verkennen.
Situé sur la route des vins, l'établissement est idéalement placé pour découvrir Avignon, Nîmes et Orange.

Heel Rome is daarmee eenvoudig bereikbaar. Villa Morgagni heeft een smaakvol ingericht en comfortabel interieur. Het is voorzien van een charmant dakterras voor het ontbijt, een loungebar en een heerlijk Turks bad en sauna, ideaal om te ontspannen na een dag in de stad.
Doté d'intérieurs confortables et décorés avec goût, l'hôtel Villa Morgani dispose d'une charmante terrasse sur le toit où est servi le petit-déjeuner, d'un bar-salon, ainsi que d'un bain turc et d'un sauna charmants, parfaits pour se détendre après une journée passée dans le centre-ville.

De snelweg A1 bevindt zich 10 km verderop, waardoor u heel gemakkelijk naar Florence en Rome rijdt.
L'autoroute A1 se trouve à 10 km et permet de rejoindre facilement Florence et Rome.

Het hotel is ideaal gelegen op minder dan 1 km van het station waar u de trein naar Rome kunt nemen, en op slechts 3 km van de snelweg Rome-Florence.
L'hôtel dispose d'un emplacement stratégique, à moins de 1 km de la gare, où vous pourrez prendre le train pour Rome, et à 3 km de l'autoroute qui relie Rome à Florence.

Forte dei Marmi is ideaal gelegen voor een bezoek aan de mooiste Toscaanse steden, zoals Pisa, Lucca, Florence en Siena.
Forte dei Marmi est le point de départ idéal pour visiter les plus belles villes de Toscane, telles que Pise, Lucques, Florence et Sienne.