Vertaling van "trein naar rome " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is ideaal gelegen op minder dan 1 km van het station waar u de trein naar Rome kunt nemen, en op slechts 3 km van de snelweg Rome-Florence.
L'hôtel dispose d'un emplacement stratégique, à moins de 1 km de la gare, où vous pourrez prendre le train pour Rome, et à 3 km de l'autoroute qui relie Rome à Florence.

Daar kunt u onder meer de trein naar Rome nemen. Vanaf de op 5 minuten rijden van het hotel gelegen jachthaven kunt u op een boot stappen naar de eilanden Ponza en Ventotene.
Vous pourrez prendre un bateau pour les îles de Ponza et Ventotene au port de plaisance situé à 5 minutes en voiture.

Op dit station kunt u de trein naar Rome nemen. Met de auto is het 20 minuten rijden naar het Meer van Bolsena en de spa Terme dei Papi bevindt zich op 5 km afstand.
Le lac de Bolsena est accessible en 20 minutes en voiture, tandis que le spa Terme dei Papi se situe à 5 km.

Agriturismo Casale Di Gricciano biedt een buitenzwembad, een restaurant en gratis fietsverhuur en ligt op 5 minuten rijden van Cerveteri, vanwaar u met de trein naar Rome kunt.
L'Agriturismo Casale Di Gricciano vous accueille à 5 minutes en voiture de Cerveteri, où vous pourrez prendre un train pour rejoindre Rome. Cet établissement est doté d'une piscine extérieure, d'un restaurant et d'un service de prêt de vélos.

Het treinstation Lido Di Ostia Centro ligt op 15 minuten lopen van het hotel. Hier vertrekt een directe trein naar Rome.
La gare Lido Di Ostia Centro, qui vous permettra de prendre un train direct pour Rome, se trouve à 15 minutes de marche de la propriété.

Het ligt op 800 meter van station Ostia Lido Centro, waar u de trein naar Rome kunt nemen.
Il se trouve à 800 mètres de la gare Lido Centro, d'où partent des trains pour Rome.

Het Farinella bevindt zich op minder dan 2 km van het treinstation van Viterbo. Hier kunt u de trein naar Rome nemen.
L'établissement Farinella est situé à 1,5 km de la gare de Viterbe, qui vous permettra de rejoindre Rome.

Vanaf Yes Rome BB reist u met de bus en de metro gemakkelijk naar alle delen van Rome en met de trein naar andere steden in Italië.
Le Yes Rome BB bénéficie d'excellentes liaisons en bus et en métro avec l'ensemble de Rome.

Eurogarden Hotel biedt een pendeldienst naar het treinstation Flaminio. Hiervandaan reist u in slechts 15 minuten met de trein naar het historische centrum van Rome.
Un service de navette est disponible depuis l'Eurogarden jusqu'à la gare de Flaminio, située dans le centre historique de Rome à 15 minutes de train.

Le Stanze di Sara ligt op slechts 200 meter van het station Trastevere in Rome. Vanaf hier reist u zonder overstappen met de trein naar de luchthaven Fiumicino.
Situé à seulement 200 mètres de la gare de Trastevere, à Rome, l'établissement Le Stanze di Sara bénéficie de liaisons ferroviaires directes pour l'aéroport de Fiumicino.