Vertaling van "dicht bij heel " (Nederlands → Frans) :

Het Midtown Hotel is ideaal gelegen, dicht bij heel wat van de populairste bezienswaardigheden uit de omgeving.
L'hôtel Midtown est idéalement situé à proximité des principales attractions de la région.

Tevens kunt u bij de receptie brood en zoete deegwaren bestellen en laten afleveren bij uw appartement. Het Pierre Vacances Les Coches La Marelle bevindt zich heel dicht bij de skipistes en het centrum van het resort.
Le Pierre Vacances Les Coches La Marelle bénéficie d'un cadre alpin relaxant, tout près des pistes de ski et de la station.

Dit hotel ligt in het centrale voetgangersgebied van Füssen, dicht bij diverse cafés en restaurants. Het biedt gratis WiFi in heel de accommodatie en het is maar 2 minuten lopen naar het treinstation van Füssen.
Jouissant d'un emplacement central dans le quartier piéton de Füssen et entouré de plusieurs cafés et restaurants, le City Apart Hotel Füssen dispose d'une connexion Wifi gratuite dans tout le bâtiment. Il vous accueille à seulement 2 minutes à pied de la gare de la ville.

De Myconian Inn heeft een gunstige ligging op een rustige plekje in de stad, maar bevindt zich toch heel dicht bij alle winkels, bars en restaurants in het centrum.
Le Myconian Inn bénéficie d'un emplacement idéal dans un quartier paisible de la ville, à proximité des magasins, des bars et des restaurants du centre.

Dit familiehotel bevindt zich op 3 km buiten het pittoreske plaatsje Santa Eulalia en is de ideale plek voor een ontspannen vakantie in de mediterrane zon, terwijl u zich toch heel dicht bij alle diensten en activiteiten bevindt die u nodig zou kunnen hebben.
Situé à 3 kilomètres de la ville pittoresque de Santa Eulalia, cet établissement familial est idéal pour se relaxer sous le soleil de la Méditerranée avec tous les services et activités à proximité.

Het Copthorne Hotel Auckland City ligt heel dicht bij de University of Auckland en de Vector Arena.
L'établissement se situe près de l’université d'Auckland et de la salle omnisports Vector Arena.

Het eiland Spinalonga en de oude stad van Malia bevinden zich heel dicht bij.
L'île de Spinalonga et la vieille ville de Malia se trouvent à proximité.

Vila Terazije bevindt zich op een centrale locatie, heel dicht bij alle culturele bezienswaardigheden, de uitgaansgelegenheden van de stad, het stadhuis en verschillende ambassades.
Grâce à son emplacement central, l'établissement est très proche de tous les lieux culturels et de divertissement de la ville, ainsi que de l'hôtel de ville et de plusieurs ambassades.

Hôtel l'Aigle des Neiges is een luxueus hotel dat op 1800 meter hoogte in het hart van het oude dorp ligt. Het bevindt zich heel dicht bij de skipistes en het Olympische skigebied Espace Killy.
L'Aigle des Neiges est un hôtel de luxe installé à 1 800 mètres d'altitude, au cœur d'un vieux village, tout près des pistes et du domaine skiable de descente olympique, l'Espace Killy.

Het hotel biedt uitstekende vervoersverbindingen voor het verkennen van heel Montréal en de omliggende omgeving, daar het dicht bij het station Berri-UQAM ligt.
La station Berri-UQAM est le noyau central du système de métro de Montréal, situé à proximité de l'hôtel vous trouverez également des moyens de transports efficaces pour explorer tout Montréal et la région environnante.