Traduction de «snelweg rome-florence » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is ideaal gelegen op minder dan 1 km van het station waar u de trein naar Rome kunt nemen, en op slechts 3 km van de snelweg Rome-Florence.
L'hôtel dispose d'un emplacement stratégique, à moins de 1 km de la gare, où vous pourrez prendre le train pour Rome, et à 3 km de l'autoroute qui relie Rome à Florence.

Het pand ligt op 1 km van de afrit van de snelweg Grosseto SS223, waarmee u naar Rome, Florence en Pisa kunt.
La propriété est à 1 km de la sortie Grosseto de l'autoroute SS223, qui relie Rome, Florence et Pise.

Hotel Touring is een door een familie beheerd pand, waarin u rustige accommodatie in de buitenwijken van Florence kunt vinden. Het bevindt zich op een strategische locatie, op 1,5 km van de snelweg A4, die Milaan met Rome verbindt.
L'hôtel Touring est une propriété de gestion familiale qui propose un hébergement calme aux abords de Florence, dans un emplacement stratégique, à 1,5 km de la A1, l'autoroute qui relie Milan à Rome.

Valmarina heeft een perfecte ligging, op afstand van het chaotische stadsverkeer en toch gemakkelijk dicht bij de centra van Florence, Siena en San Giminiano en de mooie heuvels van de Chianti. De industriegebieden van Calenzano, Florence en Prato zijn ook eenvoudig te bereiken. Valmarina bevindt zich op slechts 300 meter van de snelweg Milaan-Rome.
Situé à seulement 300 mètres de l'autoroute Milan-Rome, l'hôtel bénéficie d'un emplacement loin du chaos de la circulation urbaine, à proximité du centre-ville de Florence, de Sienne et de San Gimignano, des jolies collines du Chianti ainsi que des zones industrielles de Calenzano, de Florence et de Prato.

Deze herberg werd volledig gerenoveerd in 2007 en ligt op een korte rit van het station van Chiusi, vlak bij de snelweg A1 en op 1,5 uur rijden van Rome en Florence.
Entièrement rénovée en 2007, cet établissement est à quelques minutes en voiture de la gare de Chiusi, près de l'autoroute A1 et à 1h30 de route de Rome et de Florence.

De afrit Orte van de snelweg A1 ligt op 20 minuten rijden van het hotel en biedt eenvoudige verbindingen naar Rome en Florence.
La sortie Orte de l'autoroute A1 se trouve à 20 minutes en voiture et permet de rejoindre facilement Rome ainsi que Florence.

Op 30 minuten rijafstand, richting het noorden, ligt de stad Arezzo. De snelweg A1 naar Rome en Florence is 12 km verderop te vinden.
Arezzo est accessible en 30 minutes de route au nord et l'autoroute A1, menant à Rome et Florence, se situe à 12 km. Le parking est gratuit.

Het pand ligt op slechts 750 meter van snelweg Perugia-A1 waardoor u eenvoudig Rome en Florence bereikt.
L'établissement ne se trouve qu'à 750 mètres de la route Perugia-A1, permettant de rejoindre facilement Rome et Florence.

De snelweg A1 bevindt zich 10 km verderop, waardoor u heel gemakkelijk naar Florence en Rome rijdt.
L'autoroute A1 se trouve à 10 km et permet de rejoindre facilement Florence et Rome.