Vertaling van "accommodatie is ideaal " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie is ideaal gelegen voor een bezoek aan de archeologische ruïnes van Marsada. De kabelbaan naar Masada is in 15 minuten rijden te bereiken.
Vous disposerez d'un emplacement parfait pour visiter les ruines archéologiques de Massada. Vous accéderez au téléphérique en 15 minutes en voiture.

Deze accommodatie is ideaal voor zowel zakenmensen als toeristen.
Cet établissement est adapté aux séjours séjours d'affaires et touristiques.

De accommodatie is ideaal gelegen naast het stadhuis en de stijlvolle oude gebouwen. Op 8 km afstand vindt u Versailles en u heeft een directe toegang tot de N13 naar Saint-Germain-en- Laye en de A14.
Bénéficiant d'un emplacement idéal près de l'hôtel de ville et d'anciens bâtiments élégants, à 8 km de Versailles, la résidence permet d'accéder directement à la N13 en direction de Saint-Germain-en-Laye ainsi qu'à l'autoroute A14.

In de zomer is deze accommodatie een ideaal vertrekpunt voor wandel- en fietstochten. Badesee Pichl ligt op 15 km afstand. Gasten die in de appartementen kunnen in de zomer ontbijt bestellen bij de accommodatie en met halfpension verblijven in de winter.
En été, l'établissement est un point de départ idéal pour des randonnées pédestres et à vélo. Il se trouve par ailleurs à 15 km du lac Pichler Badesee. Si vous séjournez dans un appartement, vous pourrez commander sur place un petit-déjeuner pendant l'été, ou des repas de demi-pension en hiver.

Het idyllische platteland rond de accommodatie is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten, en op slechts 5 minuten lopen liggen de ontspannende Toskana-Thermen.
La campagne idyllique constitue un endroit idéal pour pratiquer la randonnée pédestre et à vélo. Vous atteindrez les thermes relaxants de Toskana après 5 minutes à pied seulement.

De omgeving van de accommodatie is ideaal voor het maken van fiets-, wandel- en paardrijtochten.
L'établissement constitue le pied-à-terre idéal pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo ainsi que les excursions à cheval.

De ligging van de accommodatie is ideaal voor het verkennen van het eiland.
L’hôtel est situé dans un endroit idéal pour explorer l'île.

De omgeving van de accommodatie is ideaal om te wandelen en te fietsen.
Enfin, il vous sera possible de pratiquer la randonnée et le vélo dans les environs.

De omgeving van de accommodatie is ideaal voor het maken van lange wandelingen en fietstochten.
Les environs de l'établissement se prêtent parfaitement aux longues promenades ou aux randonnées à vélo.

De locatie van de accommodatie is ideaal als startpunt voor fietstochten over een geasfalteerde oude spoorlijn door velden en bossen.
Le Saint Massian bénéficie d'une situation idéale, à proximité d'un ancien chemin de fer maintenant goudronné pour permettre des randonnées à vélo à travers les champs et les bois.