Vertaling van "komt " (Nederlands → Frans) :

Hier komt de sfeer van de koffiehuizen van het Boekarest van het begin van de 20e eeuw weer tot leven. Het functionalistische interieur komt tot leven door bolvormige lampen boven elke tafel.
Sa conception fonctionnelle est soulignée par des lampes sphériques au-dessus de chaque table.

U komt ook gemakkelijk bij het Plaza Cataluña en de historische gotische wijk.
Les clients peuvent facilement se rendre Plaza Catalunya et dans le quartier gothique historique de la ville.

Ongeacht je reden dat je naar Mezzegra komt, zul je hier zeker waar voor je geld krijgen.
Indépendamment de la raison pour laquelle vous visitez Mezzegra, vous pouvez compter sur la valeur que ces lieux vont vous apporter.

De stroomvoorziening komt van zonne- en windenergie en het water komt uit een eigen bron.
L'établissement fonctionne à l'aide des énergies solaire et éolienne, et fournit de l'eau grâce à son propre puit.

Het park van Apparthotel San Sivino is beplant met oleanders en palmbomen. Het komt uit op het zacht glooiende strand van het Gardameer.
Le restaurant de l'Apparthotel sert une cuisine italienne, des boissons et des collations.

Na een intensieve dag komt u heerlijk tot rust in de lounge van het hotel.
Après une journée de visites, vous pourrez vous détendre dans le salon de l'hôtel.

Geniet van de mooie Franse tuin en het terras, voordat u tot rust komt in de sauna, de hamam en het zwembad.
Vous apprécierez son agréable jardin à la française et sa terrasse extérieure et pourrez vous détendre dans le sauna, le hammam et la piscine de l'établissement.

Het biedt u een ontspannende verblijfplaats in het kuuroord, of u hier nu komt om de baden te bezoeken of gewoon op vakantie bent. Het hotelrestaurant biedt een breed scala van seizoensgebonden menu's en zorgt ervoor dat u altijd een keuze heeft tussen hartige specialiteiten en gezonde gerechten.
Le restaurant de l'hôtel offre un large éventail de menus de saison et s'assure de toujours vous offrir le choix entre de riches spécialités et des plats équilibrés.

De grote eetruimte van het Quinta komt uit op een balkon met uitzicht op de bergen.
Vous savourerez vos repas dans la grande salle à manger de la Quinta, qui s'ouvre sur un balcon offrant une vue sur les montagnes.

In het Johann Strauss Café komt u terecht in een typisch Weens koffiehuis.
Au café Johann Strauss, vous dégusterez un véritable café viennois traditionnel.