Vertaling van "ideaal " (Nederlands → Frans) :

Hotelboat IDEAAL ligt aan de rivier de Amstel in de levendige wijk De Pijp in Amsterdam.
L'Hotelboat IDEAAL est situé le long du fleuve Amstel, dans le quartier animé De Pijp à Amsterdam.

Vanuit Hotelboat IDEAAL, heeft u rechtstreeks toegang tot het Museumplein met het beroemde Van Gogh Museum, als u tram 12 neemt vanaf de tramhalte Amsteldijk.
Dans les environs de l'hôtel, vous trouverez un grand nombre de restaurants et de cafés. Depuis l'établissement, vous pourrez vous rendre facilement au Museumplein, avec le célèbre musée Van Gogh, en prenant la ligne de tramway 12 à l'arrêt Amsteldijk.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de Frankfurter Messe (beursterrein), ideaal voor beursbezoekers en exposanten.
Situé à seulement 10 minutes à pied du parc des expositions (la Messe Frankfurt), l'hôtel est idéal pour les visiteurs et les exposants.

De rustige omgeving rondom het hotel is ideaal om te wandelen en te fietsen.
Les environs paisibles de l'hôtel se prêtent parfaitement à la randonnée à pied ou à vélo.

De rustige en huiselijke sfeer van I Parigi Corbinelli is ideaal om heel Florence te ervaren, maar u bevindt zich toch op een rustige locatie, weg van de mensenmassa.
L'atmosphère paisible et familiale du I Parigi Corbinelli est parfaite pour s'initier à Florence, et vous assure un séjour tranquille à l'écart des foules.

Marignolle Relais ligt op een uitstekende locatie in de Toscaanse heuvels, ideaal om de Chianti-wijnregio en de middeleeuwse steden zoals Siena, Volterra en San Gimignano te bezoeken.
La résidence Marignolle Relais bénéficie d'un excellent emplacement dans les collines toscanes, idéal pour explorer la région du Chianti ainsi que les villes médiévales telles que Sienne, Volterra et San Gimignano.

De bar en de Terrace Lounge zijn ideaal voor rustige momenten of voor een verfrissend drankje of een cocktail.
Vous profiterez d'une pause réparatrice et dégusterez une boisson rafraîchissante ou un cocktail au bar ou sur la terrasse aménagée.

Het gebied staat bekend om zijn uitzonderlijke fauna en flora, ideaal voor natuurliefhebbers.
La région est réputé pour sa faune et sa flore exceptionnelles, très appréciées des amoureux de la nature.

De omgeving van de accommodatie is ideaal voor het maken van fiets-, wandel- en paardrijtochten.
L'établissement constitue le pied-à-terre idéal pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo ainsi que les excursions à cheval.

De luchthaven Tangier Ibn Battouta is ideaal gelegen, op 25 minuten rijden van het hotel en vervoer is beschikbaar tegen een toeslag.
L'aéroport Tanger - Ibn Battouta est idéalement situé à 25 minutes en voiture et des transferts sont assurés moyennant des frais supplémentaires.