Vertaling van "florence en rome " (Nederlands → Frans) :

Florence en Rome liggen ook op slechts een uur rijden met de auto.
Florence et Rome sont quant à elles accessibles en seulement une heure en voiture.

Het treinstation van Camucia Cortona ligt op 3 km heuvelafwaarts en biedt verbindingen met Florence en Rome.
La gare de Cortone Camucia est située à 3 km, au pied de la colline. Elle vous permettra de vous rendre à Florence et à Rome.

De snelweg A1 bevindt zich 10 km verderop, waardoor u heel gemakkelijk naar Florence en Rome rijdt.
L'autoroute A1 se trouve à 10 km et permet de rejoindre facilement Florence et Rome.

Daarvandaan kunt u eenvoudig Perugia, Florence en Rome bezoeken en de prachtige streek Umbrië verkennen.
De là, vous pourrez facilement rejoindre Pérouse, Florence et Rome, et explorer la région de l'Ombrie, au riche patrimoine culturel.

Het Tenuta Uccellina ligt aan de westkust van Italië, tussen Florence en Rome.
Le Tenuta Uccellina est situé sur la côte ouest de l'Italie, entre Florence et Rome.

La Casa del Frate is een kleine BB in het centrum van Castiglion Fiorentino, en ligt op 5 minuten lopen van het treinstation met verbindingen naar Florence en Rome.
Le petit Bed Breakfast La Casa del Frate se trouve dans le centre de Castiglion Fiorentino, à 5 minutes à pied de la gare proposant des liaisons vers Florence et Rome.

De accommodatie ligt ook op 1 km van het treinstation van Castiglion Fiorentino waar u een trein kunt nemen naar Florence en Rome.
Il est également situé à 1 km de la gare de Castiglion Fiorentino, d'où partent les trains à destination de Florence et de Rome.

Hotel Touring is een door een familie beheerd pand, waarin u rustige accommodatie in de buitenwijken van Florence kunt vinden. Het bevindt zich op een strategische locatie, op 1,5 km van de snelweg A4, die Milaan met Rome verbindt.
L'hôtel Touring est une propriété de gestion familiale qui propose un hébergement calme aux abords de Florence, dans un emplacement stratégique, à 1,5 km de la A1, l'autoroute qui relie Milan à Rome.

Treinen naar Florence, het centrale treinstation Termini in Rome en de internationale luchthaven Fiumicino vertrekken vanaf station Tiburtina.
Des trains réguliers à destination de Florence, de la gare centrale Termini de Rome et de l'aéroport international Fiumicino, partent de la gare Tiburtina.

Valmarina heeft een perfecte ligging, op afstand van het chaotische stadsverkeer en toch gemakkelijk dicht bij de centra van Florence, Siena en San Giminiano en de mooie heuvels van de Chianti. De industriegebieden van Calenzano, Florence en Prato zijn ook eenvoudig te bereiken. Valmarina bevindt zich op slechts 300 meter van de snelweg Milaan-Rome.
Situé à seulement 300 mètres de l'autoroute Milan-Rome, l'hôtel bénéficie d'un emplacement loin du chaos de la circulation urbaine, à proximité du centre-ville de Florence, de Sienne et de San Gimignano, des jolies collines du Chianti ainsi que des zones industrielles de Calenzano, de Florence et de Prato.