Traduction de «florence is ideaal » (Néerlandais → Français) :

De Residenza Martin BB in het centrum van Florence is ideaal gelegen op slechts 350 meter van het treinstation Santa Maria Novella en het congrescentrum Fortezza Da Basso.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à seulement 350 mètres de la gare Santa Maria Novella et du palais des congrès de la Forteresse dae Basso, l'établissement Residenza Martin B B se trouve dans le centre de Florence.

De rustige en huiselijke sfeer van I Parigi Corbinelli is ideaal om heel Florence te ervaren, maar u bevindt zich toch op een rustige locatie, weg van de mensenmassa.
L'atmosphère paisible et familiale du I Parigi Corbinelli est parfaite pour s'initier à Florence, et vous assure un séjour tranquille à l'écart des foules.

Forte dei Marmi is ideaal gelegen voor een bezoek aan de mooiste Toscaanse steden, zoals Pisa, Lucca, Florence en Siena.
Forte dei Marmi est le point de départ idéal pour visiter les plus belles villes de Toscane, telles que Pise, Lucques, Florence et Sienne.

Het hotel is ideaal gelegen op minder dan 1 km van het station waar u de trein naar Rome kunt nemen, en op slechts 3 km van de snelweg Rome-Florence.
L'hôtel dispose d'un emplacement stratégique, à moins de 1 km de la gare, où vous pourrez prendre le train pour Rome, et à 3 km de l'autoroute qui relie Rome à Florence.

Het hotel is ideaal gelegen voor het verkennen van al het moois dat Toscane te bieden heeft, met Pisa en Florence op minder dan een 1 uur rijden.
L'hôtel constitue un point de départ idéal pour partir à la découverte des trésors de la Toscane. Vous pourrez notamment rejoindre Pise et Florence en moins d'une heure de route.

Deze locatie is ideaal voor excursies naar de beroemdste Toscaanse kunststeden San Gimignano, Siena, Pisa en Florence.
L'établissement est un point de départ idéal pour aller à la découverte des plus célèbres villes d'art toscanes, telles que San Gimignano, Sienne, Pise et Florence.

De locatie van het hotel is ideaal om uitstapjes te maken naar steden zoals Florence, Pisa of Siena.
L'emplacement de l'hôtel est idéal pour partir en excursion vers différentes villes telles que Florence, Pise ou Sienne.

Het Relais Il Fienile is een milieuvriendelijke accommodatie, diep verborgen in het rustige Toscaanse landschap tussen Arezzo en Florence, ideaal voor wie op zoek is naar een ontspannen uitvalsbasis om de omgeving te gaan verkennen.
L'accueillant Relais il Fienile est une résidence respectueuse de l'environnement située au cœur de la campagne toscane entre Arezzo et Florence, ce qui en fait une destination idéale pour les voyageurs en quête d'une base relaxante pour explorer la région.

Het nabijgelegen uitstekende openbaar vervoer is ideaal voor het maken van uitstapjes naar steden als Pisa, Siena en Florence.
Profitez de l'excellent réseau de transport en commun situé à proximité pour vous rendre dans des villes telles que Pise, Sienne ou Florence.

Villa Aurora is ideaal gelegen voor een bezoek aan de nabijgelegen Toscaanse steden, zoals Lucca, op 30 minuten rijden, en Florence, op 1 uur rijden van de accommodatie.
Le Villa Aurora constitue un pied-à-terre idéal pour visiter les villes toscanes des alentours, comme Lucques à 30 minutes en voiture, et Florence à 1 heure de route.