Traduction de «cette année notre 30 anniversaire » (Français → Anglais) :

Étant donné qu'il a été créé en 2007, le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation fête cette année son 10 anniversaire.
Founded in 2007, this year marks the 10 anniversary of the European Globalisation Adjustment Fund.

Nous fêtons cette année notre 10e anniversaire et c'est également l'année canadienne de l'Asie-Pacifique, qui comportera divers thèmes tournant autour de la jeunesse et de l'Asie.
This year is our 10th anniversary and it is also Canada's year of the Asia Pacific, and there are various youth and Asia themes, so it seems to me that our time has come after all our toiling in the trenches, and we are celebrating that.

Nous fêtons cette année notre 25 anniversaire et c'est la tâche à laquelle nous nous sommes consacrés tout au long de ces 25 années.
We are celebrating our 25th anniversary this year, and that is what we have been doing for the whole 25 years.

Alors que le MCV fête cette année son dixième anniversaire, la Commission fait le point, au moyen d'un aperçu des résultats obtenus, des défis encore à relever ainsi que des étapes restant à franchir aux fins de la réalisation des objectifs du mécanisme.
With the CVM having reached its tenth anniversary this year, the Commission is taking stock with an overview of the achievements, the challenges outstanding and the remaining steps needed to achieve the CVM's objectives.

Ils discuteront de l'avenir du programme MEDIA de l'UE, qui célèbre cette année son 25 anniversaire.
They will discuss the future of the EU's MEDIA programme which celebrates its 25th anniversary this year.

L'événement s'inscrivait dans le cadre de la célébration, cette année, du 70 anniversaire de la School of International and Public Affairs de l'université Columbia.
The event was part of this year's 70 anniversary celebrations of the School of International and Public Affairs at Columbia University.

L'ASEM fête cette année son 20 anniversaire et rassemble désormais 53 pays d'Europe et d'Asie.
Celebrating its 20th anniversary, this year, ASEM now brings together 53 European and Asian countries".

Nous célébrons cette année notre 30 anniversaire, et nous avons maintenu une collaboration étroite avec l'ACDI au cours de ces 30 années.
We're celebrating our 30th anniversary this year and have worked closely with CIDA over those 30 years.

Nous célébrons cette année notre 20 anniversaire ainsi que le 50 anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme.
We are celebrating our 20th anniversary this year as well as the 50th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.

Nous célébrons cette année notre 45e anniversaire. La Dalhousie Art Gallery est une bénéficiaire reconnaissante de fonds importants provenant du gouvernement fédéral, surtout du Conseil des arts du Canada, mais aussi du programme d'aide aux musées, et ce, depuis 20 ans.
The Dalhousie Art Gallery is the very grateful beneficiary of significant levels of federal funding received primarily from the Canada Council for the Arts, but also from the museums assistance program, over the past 20 years.