Honorables sénateurs, en cette journée où nous célébrons la fête de nos voisins, les États-Unis, nous devons saisir l'occasion pour leur offrir nos meilleurs voeux, mais également pour nous dire qu'ensemble, à titre de partenaires en Amérique du Nord, nous devons jouer un très grand rôle dans le contexte de la mondialisation d'aujourd'hui.
Honourable senators, on this day, the national holiday of our neighbours to the South, we must take this opportunity, not only to extend our best wishes to them, but also to realize that, as partners in North America, we must play a major role in the current context of globalization.
