Traduction de «kunt u zich overdag » (Néerlandais → Français) :

In de grote ontbijt- en de woonkamer kunt u zich overdag vermaken met de flatscreen-tv, de biljarttafel en andere spellen.
Le grand salon, où est servi le petit-déjeuner, est muni d'une télévision à écran plat, d'un billard, ainsi que d'autres jeux auxquels vous pourrez jouer dans la journée.

U kunt zich overdag ontspannen in het thermale water van Le Terme di San Giovanni of u kunt gaan vissen in het Calcionemeer.
Vous pourrez passer des journées de détente dans les eaux thermales du Terme di San Giovanni et pêcher dans le lac Calcione.

Nadat u overdag hebt genoten van de zon en het eiland hebt verkend, kunt u zich ontspannen met een heerlijk drankje in de vriendelijke sfeer van de bar van het Aria Hotel.
Après avoir profité du soleil et visité la ville de Samos, vous pourrez vous relaxer dans l'atmosphère amicale du bar de l'hôtel Aria, et y déguster la boisson de votre choix.

U kunt zich overdag vermaken met een potje biljart of een drankje nemen in de bar van het hotel.
Dans la journée, vous pourrez vous détendre en jouant au billard ou en sirotant une boisson au bar de l'hôtel.

Gasten kunnen zich overdag op het privéstrand van het hotel vermaken met watersporten en beachvolleybal.
Pendant la journée, vous pourrez faire des sports nautiques et du beach-volley sur la plage privée de l'hôtel.

Hier kunt u tevens overdag van lichte snacks en dranken op het terras genieten.
Pendant la journée, le bar propose des collations légères et des boissons que vous pourrez déguster sur la terrasse.

Dankzij de goede ligging in het schilderachtige landschap van Suffolk kunt u er overdag op uit trekken, en daarna tot rust komen met een traditionele pubmaaltijd met lokale producten en een drankje in de avond.
Situé dans la magnifique campagne du Suffolk, vous pourrez explorer les environs pendant la journée avant de vous détendre avec une cuisine de pub traditionnelle, préparée à partir de produits locaux, et un verre en soirée.

U kunt ook zowel overdag als 's avonds skiën op de pistes van Aloch, op 700 meter van het hotel.
Vous pourrez également vous essayer au ski de nuit comme de jour sur les pentes d'Aloch, à 700 mètres.

U kunt ontbijten of overdag en in de avond een drankje nemen in de Chill in Bar Restaurant, waar tevens een kinderhoek beschikbaar is.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner ou des boissons tout au long de la journée et en soirée au Chill in Bar Restaurant, qui dispose par ailleurs d'un espace réservé aux enfants.

In de zomermaanden kunt u zowel overdag als 's avonds van amusementsprogramma's genieten.
En été, des animations sont organisées pendant la journée et en soirée.