Traduction de «gasten kunnen zich » (Néerlandais → Français) :

Jonge gasten kunnen zich uitleven in de speeltuin, terwijl andere gasten kunnen genieten bij de golfclub Hamelin, op 5 minuten rijden met de auto.
Les plus jeunes apprécieront l'aire de jeux pour enfants située sur place. Vous rejoindrez le parcours de golf d'Hamelin en 5 minutes de route.

Jonge gasten kunnen zich vermaken in de speelkamer waar ze met de PlayStation kunnen spelen of kunnen wandklimmen.
L'hôtel dispose d'une salle de jeux, d'un mur d'escalade et de consoles PlayStation, pour le plaisir des plus jeunes.

Jongere gasten kunnen zich vermaken in hun eigen zwembad en kunnen veilig spelen in de speeltuin van het hotel.
Les enfants pourront barboter dans leur propre piscine et s'amuser en toute sécurité dans l'aire de jeux de l'établissement.

Gasten kunnen zich laten verwennen met een massage op de kamer, of ze kunnen een spelletje spelen op het basketbalveld.
Vous pourrez apprécier un massage dans votre chambre ou profiter du terrain de basket-ball.

Gasten kunnen zich laten verwennen in de massage- en ontspanningssalon of ze kunnen een bezoek brengen aan de kunstgalerie van het hotel.
Vous pourrez vous détendre dans le salon de relaxation et de massage, ou bien visiter la galerie d'art de l'hôtel.

Gasten kunnen ontspannen in de ligstoelen bij het zwembad, en de jongere gasten kunnen zich vermaken in de speeltuin of op het basketbalveld.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues de la piscine, tandis que les plus jeunes pourront s'amuser sur l'aire de jeux ou sur le terrain de basket-ball.

Gasten kunnen ontspannen in de gratis ligstoelen op het privéstrand, en de jongere gasten kunnen zich vermaken in de openluchtspeeltuin.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues mises gratuitement à votre disposition sur la plage privée tandis que les enfants profiteront de l'aire de jeux en plein air qui leur est réservée.

Gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, en de jongere gasten kunnen zich uitleven in het kinderbad en in de speeltuin.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre sur les chaises longues près de la piscine pendant que les plus jeunes s'amusent dans le bassin et sur l'aire de jeux qui leur sont réservés.

Gasten kunnen gebruikmaken van de biljarttafel en de tennisbaan, en de jongere gasten kunnen zich vermaken in de speelzaal en op de speelplaats.
Vous pourrez également faire une partie de billard et de tennis, tandis que les plus jeunes s'amuseront dans la salle de jeux et dans l'aire de jeux.

De excursiebalie en de conciërge kunnen u helpen met het boeken van excursies en rondleidingen door de stad.Gasten kunnen zich tevens ontspannen op het strand en daar een strandstoel huren.
Le bureau d'excursions et le service de concierge du Radisson Barra vous aideront à programmer vos excursions et vos visites dans la ville. Vous pourrez également vous détendre sur la plage et utiliser le service de location de chaises longues.