Traduction de «woonkamer kunt u zich overdag » (Néerlandais → Français) :

In de grote ontbijt- en de woonkamer kunt u zich overdag vermaken met de flatscreen-tv, de biljarttafel en andere spellen.
Le grand salon, où est servi le petit-déjeuner, est muni d'une télévision à écran plat, d'un billard, ainsi que d'autres jeux auxquels vous pourrez jouer dans la journée.

U kunt zich overdag ontspannen in het thermale water van Le Terme di San Giovanni of u kunt gaan vissen in het Calcionemeer.
Vous pourrez passer des journées de détente dans les eaux thermales du Terme di San Giovanni et pêcher dans le lac Calcione.

Nadat u overdag hebt genoten van de zon en het eiland hebt verkend, kunt u zich ontspannen met een heerlijk drankje in de vriendelijke sfeer van de bar van het Aria Hotel.
Après avoir profité du soleil et visité la ville de Samos, vous pourrez vous relaxer dans l'atmosphère amicale du bar de l'hôtel Aria, et y déguster la boisson de votre choix.

U kunt zich overdag vermaken met een potje biljart of een drankje nemen in de bar van het hotel.
Dans la journée, vous pourrez vous détendre en jouant au billard ou en sirotant une boisson au bar de l'hôtel.

Na het ontbijt kunt u zich lekker ontspannen in de gemeenschappelijke woonkamer met een open haard.
Après le petit déjeuner, vous pourrez vous détendre dans le salon commun doté d'une cheminée.

U kunt ontspannen in een gemeenschappelijke woonkamer. Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin en in de recreatieruimte.
Vous profiterez également du salon commun. Les enfants s'amuseront sur l'aire de jeux et dans la salle de jeux, à l'intérieur.

Na een drukke dag kunt u zich lekker ontspannen in de ruime woonkamer terwijl u naar een dvd'tje kijkt.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre en regardant un DVD dans le grand salon.

In de gemeenschappelijke woonkamer met banken kunt u zich lekker ontspannen.
Vous pourrez vous détendre dans le salon commun pourvu de canapés.

In de aparte woonkamer met tv kunt u zich heerlijk ontspannen.
Le salon séparé pourvu d'une télévision représente aussi un agréable espace de détente.

In de woonkamer kunt u ontspannen en zich mengen met de andere gasten en ervaringen uitwisselen.
Vous aurez la possibilité de vous détendre et faire connaissance avec les autres clients de l'établissement dans le salon.