Traduction de «ingerichte lounge waar » (Néerlandais → Français) :

In Bistro 1871 kunt u dineren in een ontspannen en informele sfeer. In het midden van de traditioneel ingerichte lounge, waar u kunt genieten van een drankje, vindt u een echte open haard.
Le restaurant Bistro 1871 vous permettra de dîner dans un cadre agréable et décontracté. Vous pourrez également prendre un verre dans le salon orné d'un mobilier traditionnel et d'une cheminée centrale.

Dit geheel gerenoveerde hotel heeft vrolijk ingerichte slaapkamers en een grote lounge, waar u kunt genieten van een continentaal ontbijt.
Cet hôtel entièrement rénové propose des chambres agréablement décorées et un grand salon où vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental.

De appartementen van het Alondras Park zijn stuk voor stuk ingericht met een ruime lounge, waar u het 's avonds gezellig kunt maken met vrienden en familie.
Tous les appartements du complexe Alondras Park comprennent un spacieux salon, dans lequel vous pourrez vous relaxer et discuter en famille ou entre amis, au cours d'agréables soirées.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Offrant une atmosphère détendue complétée par un charme ancien et une hospitalité traditionnelle, l'hôtel Old Weir Lodge propose un foyer spacieux et un superbe salon pour les clients, ce qui en fait un cadre confortable et accueillant.

Er is ook een comfortabel ingerichte lounge en een goed voorziene bar waar u terecht kunt voor een ruim aanbod aan dranken en snacks.
Il y a également un salon confortable et un bar bien pourvu, avec un très large choix de boissons et collations.

Er is een ruime en smaakvol ingerichte lounge en een café-bar aanwezig. Evenals een ontbijtruimte waar een royaal ontbijtbuffet geserveerd wordt.
L'établissement propose un salon ainsi qu'un café-bar spacieux et décorés avec goût. Une salle de petit-déjeuner où un copieux buffet petit-déjeuner est servi est également disponible.

Het Hotel Petrino beschikt over een traditioneel ingerichte lounge en een eetkamer waar u desgewenst kunt ontbijten bij de open haard.
L'hôtel Petrino dispose d'un salon au décor traditionnel et d'une salle à manger. Vous pourrez y prendre votre petit-déjeuner et vous installer près de la cheminée.

U kunt er ook voor kiezen om gebruik te maken van de gratis WiFi in de lounge, die is ingericht in 19e-eeuwse stijl, en waar u ook een flatscreentelevisie kunt vinden.
Vous pourrez également choisir d'utiliser la connexion Wifi gratuite dans le salon d'époque, qui est également équipé d'une télévision à écran plat.

De stijlvolle lounge/bar is elegant ingericht met antiek meubilair, een vleugel en mooie olieverfschilderijen. Het is een rustige, ontspannen plek waar u heerlijk kunt zitten.
Le bar-salon, calme, tranquille et élégant, est doté d'un mobilier ancien, d'un grand piano et de belles peintures à l'huile.

Ook zijn er een privé-eetzaal, een café waar gezonde drankjes en hapjes worden geserveerd en de stijlvol ingerichte Bar Lounge.
Vous trouverez par ailleurs une salle à manger privée, un café servant des boissons et des collations équilibrées ainsi que le Bar Lounge et sa décoration élégante.