Traduction de «ontspannen plek waar » (Néerlandais → Français) :

De stijlvolle lounge/bar is elegant ingericht met antiek meubilair, een vleugel en mooie olieverfschilderijen. Het is een rustige, ontspannen plek waar u heerlijk kunt zitten.
Le bar-salon, calme, tranquille et élégant, est doté d'un mobilier ancien, d'un grand piano et de belles peintures à l'huile.

Parque Cristobal Gran Canaria is een geweldige plek, waar u het hele jaar lang kunt genieten van een ontspannen en zonnige vakantie met de familie.
Vous profiterez d'un séjour amusant et relaxant en famille au Parque Cristobal Gran Canaria, sous le soleil qui brille en permanence au-dessus de cette île des Canaries.

De tuinen in de centrale binnenplaats vormen een rustige plek waar de gasten kunnen ontspannen.
Les jardins de la cour centrale offrent un cadre paisible propice à la détente.

Het gebouw heeft in de afgelopen eeuwen altijd een centrale rol gespeeld in het bruisende leven van Kaposvár. Het was een ontmoetingsplaats voor zakenmensen, kunstenaars en reizigers - een plek waar men kon ontspannen, zich kon verwennen met culinaire hoogstandjes en rustige nachten kon doorbrengen.
Au cours des derniers siècles, cet établissement a toujours joué un rôle central dans la prospérité de Kaposvár. Il constituait un lieu de rencontre pour les hommes d'affaires, les artistes et les voyageurs : un endroit où l'on pouvait se détendre, profiter des plaisirs culinaires et passer des nuits paisibles.

De hoge bomen in de tuin van het hotel bieden een schaduwrijke plek waar u heerlijk kunt ontspannen.
Plusieurs logements sont nichés dans le jardin. Le jardin est idéal pour se détendre à l'ombre des grands arbres.

De ruime lounge is een uitnodigende plek om te ontspannen en waar u een selectie aan internationale kranten en een bibliotheek kunt vinden.
Le spacieux coin salon constitue un lieu propice à la détente ; vous y trouverez une sélection de journaux internationaux et une bibliothèque.

De gezellige lounge, die opent op een terras, biedt een rustige plek waar u kunt ontspannen en naar de schepen kunt kijken die langs varen over de rivier de Dordogne.
Le salon douillet ouvert sur une terrasse vous permet de vous détendre au rythme des gabarres voguant sur la Dordogne en toile de fond.

De lounge van het hotel is een plek waar u 24 uur per dag kunt ontspannen, wat drinken, lezen, televisie kijken en het uzelf gemakkelijk maken.
Le salon de l'hôtel offre un lieu où vous pourrez vous détendre, boire, lire, regarder la télévision et vous sentir comme chez vous 24h/24.

De bar biedt een afgescheiden sigarenlounge. Het is een populaire plek waar hotelgasten en de lokale bevolking elkaar in ontspannen sfeer kunnen ontmoeten.
Le bar de l'hôtel, avec son salon à cigares séparé, rassemble les clients et les résidents de la ville dans une ambiance décontractée.

In het hart van het hotel, ligt Ten Room waar u informeel heel de dag Britse gerechten kunt eten en de bar is de perfecte plek om te ontspannen en tot rust komen met een cocktail.
Toutes les chambres du Café Royal comprennent une salle de bains en marbre avec une baignoire et une douche séparées, une chaîne hi-fi Bang Olufsen ainsi qu'une machine à café Nespresso. Lors de votre séjour au Café Royal Hotel, vous pourrez profiter d'une sélection de restaurants et de bars.