Vertaling van "prachtig ingerichte lounge " (Nederlands → Frans) :

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Offrant une atmosphère détendue complétée par un charme ancien et une hospitalité traditionnelle, l'hôtel Old Weir Lodge propose un foyer spacieux et un superbe salon pour les clients, ce qui en fait un cadre confortable et accueillant.

U kunt ontspannen in de prachtig ingerichte lounge met een kabeltelevisie en genoeg zitjes.
Vous pourrez vous détendre dans le lounge joliment meublé, avec sa télévision par câble et ses nombreux coins salons.

Bovendien kunt u terecht in 2 prachtig ingerichte lounges en een gezellige bar. De grote ontbijtruimte met kroonluchters biedt uitzicht op de gracht.
L'hôtel comporte deux salons joliment décorés, un bar accueillant ainsi qu'une grande salle de petit-déjeuner, ornée de lustres et donnant sur le canal.

U kunt uw dag beginnen met een Nederlands ontbijtbuffet in de prachtige Pullman Lounge, die is ingericht als een treinwagon.
Vous commencerez votre journée avec un petit-déjeuner buffet néerlandais servi dans le ravissant salon Pullman aménagé dans le style d'un wagon de train.

De stijlvol ingerichte lounge beschikt over een gezellige open haard een biedt toegang tot een grote veranda met een prachtig uitzicht.
Le salon élégamment décoré comporte une cheminée confortable et s'ouvre sur une terrasse spacieuse jouissant d'une vue magnifique.

Zo vindt u hier een prachtig zwembad op het dak, een overdekt spa-zwembad en eigentijds ingerichte lounges.
Vous trouverez notamment une piscine sur le toit, un bassin thermal intérieur et des salons décorés dans un style contemporain.

De lounges, bars en restaurants zijn hier prachtig ingericht.
Les salons, les bars et les restaurants de l'établissement sont superbement décorés.

Bovendien biedt ons volledig nieuw ingerichte voormalige boerenhuis een prachtige eetzaal en knusse lounges met uitzicht op het park en de tuin.
De plus, notre ferme rénovée offre un larege espace pour le dîner et des salons intimistes avec une vue sur le jardin /parc.

De gezellige lounge is ingericht met prachtige olieverfschilderijen aan de muren en een open haard.
L'établissement abrite également un salon confortable, agrémenté d'une cheminée à foyer ouvert et de belles peintures à l'huile aux murs.

Dit verfijnde 19de-eeuwse toevluchtsoord in Llangammarch Wells biedt bovendien prachtige lounges en zorgvuldig ingerichte kamers.
Situé à LLangammarch Wells et datant du XIXe siècle, cet établissement sophistiqué reculé vous propose de magnifiques salons et des chambres soigneusement meublées.