Traduction de «ingericht en combineren de originele architectonische elementen » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn individueel ingericht en combineren de originele architectonische elementen met moderne gemakken, waaronder een flatscreentelevisie en WiFi.
Les chambres sont décorées individuellement et allient caractéristiques d'origine et équipements modernes, comme une télévision à écran plat et une connexion Wifi gratuite.

De kamers met airconditioning van Kasteel de Wittenburg hebben originele architectonische elementen, zoals mooie grote ramen en open haarden, en zijn elegant ingericht met parketvloeren.
Les chambres climatisées du Kasteel de Wittenburg allient des éléments originaux, tels que des grandes fenêtres, du parquet et des cheminées, avec une décoration élégante.

Dit gebouw met zijn originele architectonische elementen ligt op slechts 5 minuten lopen van Trinity College en St. Stephens's Green.
Cet établissement, qui a conservé ses caractéristiques d'origine, se trouve à seulement 5 minutes à pied du Trinity College et du parc de St. Stephen's Green.

Bij de restauratie heeft men de originele architectonische elementen weten te behouden. Het hotel ligt aan de Rambla de Catalunya en beschikt over een dakterras en een klein zwembad.
Situé sur la Rambla de Catalunya, il dispose d'un toit-terrasse et d'une petite piscine.

De rustieke appartementen van het Agriturismo I Bonsi bevatten originele architectonische elementen in combinatie met moderne faciliteiten.
L'Agriturismo I Bonsi propose des appartements rustiques qui présentent des éléments architecturaux d'origine et des équipements modernes.

De kamers hebben originele architectonische elementen, een tv, een kleedkamer en een eigen badkamer.
Les chambres ont conservé leur architecture d'origine et comprennent une télévision, un dressing ainsi qu'une salle de bains privative.

De individueel ingerichte kamers combineren oude en moderne elementen, in overeenstemming met de ontspannen ambiance van het hotel.
Alliant des éléments anciens et modernes, chaque chambre meublée de façon individuelle souligne l'impression générale de détente de la maison d'hôtes.

De rookvrije appartementen van het Berlin Host Kollwitzplatz zijn sfeervol ingericht, en combineren traditionele en moderne elementen.
Les appartements non-fumeurs du Berlin Host Kollwitzplatz présentent des tons chaleureux et allient des installations traditionnelles avec une décoration moderne.

De traditioneel ingerichte kamers hebben de originele historische elementen behouden en bieden een schilderachtig uitzicht op de tuin.
Affichant un mobilier traditionnel, les chambres ont conservé leurs caractéristiques d'époque et offrent une vue pittoresque sur le jardin.

De accommodatie beschikt over rustieke architectonische elementen, zoals stenen muren, die mooi combineren met het elegante, moderne meubilair.
L'établissement possède des éléments architecturaux rustiques, notamment des murs en pierre apparente ainsi qu'un mobilier élégant et contemporain.