Vertaling van "hebben originele architectonische " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn volledig voorzien van airconditioning en hebben originele architectonische kenmerken, origineel Ebru-kunstwerken en hoge plafonds.
Les chambres entièrement climatisées ont conservé leurs caractéristiques architecturales de l'époque, et possèdent des œuvres d'art d'origine en papier marbré appelé « ebru » et des hauts plafonds.

De kamers met airconditioning van Kasteel de Wittenburg hebben originele architectonische elementen, zoals mooie grote ramen en open haarden, en zijn elegant ingericht met parketvloeren.
Les chambres climatisées du Kasteel de Wittenburg allient des éléments originaux, tels que des grandes fenêtres, du parquet et des cheminées, avec une décoration élégante.

De kamers hebben originele architectonische elementen, een tv, een kleedkamer en een eigen badkamer.
Les chambres ont conservé leur architecture d'origine et comprennent une télévision, un dressing ainsi qu'une salle de bains privative.

De mooi ingerichte appartementen van Fattoria di Rimezzano hebben nog steeds originele architectonische details, zoals houten balken en een open haard.
Rénovés avec soin, les appartements du Fattoria di Rimezzano présentent des détails architecturaux d'époque, comme des poutres apparentes et une cheminée.

De 3 gebouwen van het Di Petroia, Castellare Maggiore, Castellare Minore en Mastio, hebben hun originele architectonische kenmerken behouden.
Les 3 bâtiments du Petroia, le Castellare Maggiore, le Castellare Minore et le Mastio, ont conservé leur architecture d'origine.