Traduction de «ingerichte kamers combineren » (Néerlandais → Français) :

De luxe ingerichte kamers combineren moderne voorzieningen met renaissance sfeer van het paleis.
Les chambres luxueusement aménagées sont dotées d'installations apportant une touche moderne à l'ambiance Renaissance du palais.

De goed ingerichte kamers combineren een eigentijdse inrichting met klassiek Chinese accenten.
Toutes les chambres joliment décorées allient une décoration contemporaine avec des touches chinoises classiques.

De individueel ingerichte kamers combineren traditionele en moderne meubels.
Les chambres décorées de façon individuelle comprennent du mobilier traditionnel et moderne.

De individueel ingerichte kamers combineren oude en moderne elementen, in overeenstemming met de ontspannen ambiance van het hotel.
Alliant des éléments anciens et modernes, chaque chambre meublée de façon individuelle souligne l'impression générale de détente de la maison d'hôtes.

Alle goed ingerichte kamers combineren een traditionele inrichting met antieke bedden en geborduurde lakens met moderne faciliteiten zoals een satelliettelevisie.
D'autres bâtiments ont été ajoutés à l'immeuble pour abriter des suites ainsi que des chambres d'appoint. Toutes les chambres bien aménagées combinent des éléments traditionnels, tels que des lits anciens et des draps brodés, avec des équipements modernes comme une télévision par satellite.

De individueel ingerichte kamers combineren antiek meubilair met moderne gemakken, zoals krachtige douches en gratis WiFi.
Ses chambres décorées de façon individuelle associent mobilier ancien et confort moderne, notamment avec une douche à jets puissants et une connexion Wifi gratuite.

De meeste kamers hebben een sauna en een spabad. De kamers van het Roxford Lodge Hotel zijn ingericht in lichte tinten. De kamers combineren het originele Victoriaanse karakter van het gebouw met moderne faciliteiten.
Le Roxford Lodge Hotel propose des chambres décorées dans des tons clairs dans un bâtiment victorien alliant son caractère d'origine avec des équipements modernes.

Het huis is oorspronkelijk gebouwd in 1885 en de luxe en sfeervolle kamers met eigen badkamer zijn voorzien van gratis WiFi. De kamers zijn individueel ingericht en combineren moderne faciliteiten met unieke charme en karakter.
Construite en 1885, cette maison abrite de belles chambres de luxe qui sont dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une salle de bains privative. Toutes aménagées de façon différente, elles présentent un mariage unique entre équipements contemporains, charme et caractère.

De kamers hebben kluisjes voor een laptop en zijn ingericht met natuurlijk, houten meubilair. De kamers combineren traditioneel met modern.
Les chambres du Re di Roma, mêlant tradition et modernité, sont dotées d'un coffre-fort pour ordinateur portable et de meubles en bois naturel.

Borghese Palace Art Hotel heeft een gratis wellnesscentrum en beschikt over uniek ingerichte kamers die antieke meubels combineren met een modern interieur.
Le Borghese Palace Art Hotel dispose d'un centre de bien-être accessible gratuitement et de chambres à la décoration unique mêlant meubles d'époque et décoration moderne.