Vertaling van "individueel ingerichte " (Nederlands → Frans) :

Elke individueel ingerichte accommodatie is voorzien van een open haard, een bubbelbad, een kitchenette, een flatscreen-tv en een individueel regelbare verwarming.
Décorés individuellement, ils comportent également une cheminée, une baignoire spa, une kitchenette et une télévision à écran plat.

De individueel ingerichte kamers van het Borgs Villahotell zijn kleurrijk ingericht en hebben houten vloeren en een frisse, moderne badkamer met vloerverwarming.
Présentant une décoration colorée, les chambres individuellement conçues du Borgs Villahotell comprennent du parquet et une salle de bains fraîche et moderne, pourvue du chauffage au sol.

De individueel ingerichte kamers van Gästehaus Schmidt-Günter zijn ingericht met kwaliteitsmeubilair en kunstwerken.
Affichant une décoration personnalisée, les chambres du Gästehaus Schmidt-Günter arborent un mobilier haut de gamme et des œuvres d'art.

De individueel ingerichte kamers van het Boutique-Hotel Romantica Val Tuoi zijn ingericht in een elegante alpine stijl en voorzien van een kabel-tv en een badkamer met een haardroger en badjassen.
Le Boutique-Hotel Romantica Val Tuoi propose des chambres à la décoration individuelle et meublées dans un élégant style alpin. Elles disposent d'une télévision par câble et d'une salle de bains pourvue d'un sèche-cheveux et de peignoirs.

Of u nu een kopje koffie wilt drinken of op zoek bent naar een ongedwongen hapje, dit individueel ingerichte restaurant biedt een ruime keuze aan internationale gerechten.
Lors d'une réunion ou d'un simple café, ou lorsque vous recherchez un endroit pour manger, ce restaurant à l'élégance singulière propose un vaste choix de spécialités d'inspiration internationale.

Alle 76 kamers met airconditioning zijn individueel ingericht om het beste qua comfort en tevredenheid te kunnen bieden.
Les 76 chambres climatisées ont été conçues de manière à offrir un confort optimal, pour le plaisir des clients.

Slaap comfortabel in een van de 90 individueel ingerichte kamers met eigen badkamer en uitzicht over het Kanaal of de kustlijn en golfclub.
Faites de beaux rêves dans l'une de nos 90 chambres au design unique avec salle de bain. Nombre d'entre elles donnent sur la Manche ou sur le littoral et le parcours de golf.

De individueel ingericht kamers van het Ocean Beach Resort Spa zijn ingericht in neutrale tinten en hebben airconditioning.
Conçues de façon unique, les chambres et suites climatisées de l'Ocean Beach Resort Spa sont décorées dans des tons neutres.

De kamers zijn individueel ingericht en prachtig ingericht met handgemaakte art-decomeubels en hardhouten vloeren.
Revêtues de parquet, les chambres sont décorées de manière personnalisée et joliment aménagées avec un mobilier Art déco artisanal.

De traditionele toegangspoort leidt u met een paar trapjes naar de individueel ingerichte appartementen, die elk ingericht zijn met cottage-stijl accommodatie en een vleugje luxe.
Passé l'entrée traditionnelle, il ne vous reste qu'à monter quelques marches pour arriver aux appartements à la décoration personnalisée. Chacun d'entre eux présente un style chalet agrémenté d'une touche de luxe.