Traduction de «houten vloeren open » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt traditionele kamers met stenen muren, houten vloeren, open haarden en tapijten.
Elle propose des chambres traditionnelles dotées de murs en pierre, de parquet, d'une cheminée et de tapis.

De kamers van het Porta Hotel zijn voorzien van houten vloeren of vloerbedekking en plafonds met houten balken. De meeste kamers beschikken over een open haard en uitzicht op het zwembad of de tuinen.
Les chambres du Porta Hotel Antigua comprennent du parquet ou de la moquette, ainsi que des poutres apparentes. La plupart sont dotées d'une cheminée et donnent sur la piscine ou les jardins.

Elke suite heeft een eigen stijl en is voorzien van elegante meubels, houten vloeren, ijzeren of houten kingsize bedden en open haarden.
Chacune possède son propre style et dispose d'un mobilier élégant, de parquet, d'un lit king-size en fer ou en bois et d'une cheminée.

Hotel Perivoli wordt omringd door weelderige sinaasappelboomgaarden en beschikt over traditioneel ingerichte kamers met houten vloeren, een open haard en houten balken aan de plafonds.
Entourées d'orangeraies luxuriantes, les chambres traditionnelles de l'Hotel Perivoli comprennent du parquet, des poutres apparentes et une cheminée.

Ze beschikken over terracotta of houten vloeren, vele hebben plafonds met houten balken, stenen muren of een open haard.
Elles arborent un sol en terre cuite et beaucoup présentent des plafonds avec poutres apparentes, des murs en pierre ou une cheminée.

Het hotel biedt prachtige originele kenmerken, zoals houten vloeren, plafonds met houten balken en originele open haarden.
L'hôtel présente de magnifiques éléments d'origine tels que du parquet, des poutres apparentes et des cheminées.

Elke accommodatie is voorzien van houten vloeren, een open haard en is modern ingericht. Ze bieden een open zithoek, een eethoek en een kitchenette met koelkast.
Les hébergements, dotés de parquet, d'une cheminée et d'un mobilier moderne, disposent tous d'un coin salon-repas-kitchenette décloisonné.

Het appartement heeft houten vloeren, een zithoek met een bank, een tv, een open haard en een open keuken met een fornuis, een oven en een eethoek.
Revêtu de parquet, l'appartement comprend un coin salon avec canapé, télévision et cheminée ainsi qu'une cuisine américaine équipée d'une cuisinière, d'un four et d'un coin repas.

De eigentijdse appartementen hebben tevens houten vloeren en moderne kunst. De open woonkamers zijn ingericht met een televisie en een comfortabele zithoek.
Les appartements de style contemporain sont pourvus de parquet et d'œuvres d'art moderne. Les salons décloisonnés sont équipés d'une télévision et de coins salons confortables.

De villa's zijn voorzien van airconditioning, grote open ruimtes en houten vloeren die de kamers een lichte en luchtige sfeer geven.
Les villas sont climatisées et comprennent de grands espaces ouverts et du parquet, conférant aux chambres une atmosphère lumineuse et spacieuse.