Traduction de «ruimtes en houten » (Néerlandais → Français) :

In een ruimte met houten muren met zijden wandbekleding en grote ramen met uitzicht op een typisch Venetiaans kanaal wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi dans une pièce lambrissée, agrémentée de tentures murales en soie et pourvue de grandes fenêtres donnant sur un canal vénitien typique.

Hotel Royalty Puebla heeft lichte, luchtige ruimtes en houten meubilair. Het biedt zijn gasten een dagelijks continentaal ontbijt en een comfortabel terras met uitzicht op de stad.
Bénéficiant d'espaces lumineux et spacieux ainsi que d'un mobilier en bois, l'hôtel Royalty Puebla vous accueille avec un petit-déjeuner continental quotidien et une confortable terrasse donnant sur la ville.

Het moderne, luxe hotel biedt uitstekende kamers en openbare ruimtes met houten meubels en heldere kleuren.
Décorées dans des couleurs vives, les superbes chambres et installations de cet établissement moderne et luxueux sont dotées d'un mobilier en bois.

De villa's zijn voorzien van airconditioning, grote open ruimtes en houten vloeren die de kamers een lichte en luchtige sfeer geven.
Les villas sont climatisées et comprennent de grands espaces ouverts et du parquet, conférant aux chambres une atmosphère lumineuse et spacieuse.

Het restaurant van Burgstall serveert internationale en regionale gerechten in een gezellige ruimte met houten meubilair en plafonds.
Le restaurant du Burgstall sert une cuisine internationale et régionale dans un cadre chaleureux doté d'un mobilier et de plafonds en bois.

De heldere kamers van het Panorama Rooms worden omgeven door een grote groene ruimte met houten banken, en zijn voorzien van gratis WiFi, een lcd-tv met satellietzenders en een terras.
Entouré par un grand espace vert doté de bancs en bois, l'établissement lumineux Panorama Rooms dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision par satellite à écran LCD et d'une terrasse.

De ruimte met houten balken is traditioneel ingericht en beschikt over gratis WiFi.
Dotées de poutres apparentes, les chambres affichent une décoration de style traditionnel et dispose d'une connexion Wifi gratuite.

U kunt ontspannen in de gemeenschappelijke ruimte met houten balken en de interieurs van Hospedería Puente de Alconétar bewonderen vanuit de prachtige gewelfde doorgangen.
Vous pourrez vous détendre dans les parties communes dotées de poutres en bois et vous pourrez découvrir les intérieurs de l'Hospedería Puente de Alconétar par-delà ses arcades merveilleusement sculptées.

De studio is voorzien van lichte ruimtes met houten vloeren, een kitchenette, een eettafel en een slaapgedeelte.
Le studio dispose d'espaces lumineux revêtus de parquet, d'une kitchenette, d'une table à manger et d'un coin couchage.

Alle kamers en openbare ruimtes zijn voorzien van houten interieurelementen zoals handgesneden houten meubilair en hardhouten vloeren.
Toutes les parties privées et communes affichent des éléments en bois, tels qu'un mobilier en bois sculpté et du parquet.