Traduction de «zoals houten » (Néerlandais → Français) :

Alle modern ingerichte accommodaties met 2 verdiepingen zijn voorzien van rustieke details, zoals houten plafonds met houten balken en donker-houten meubilair.
Tous les logements en duplex présentent une décoration moderne mariée à une touche rustique, avec des plafonds aux poutres apparentes et du mobilier en bois foncé.

Het hele appartement is voorzien van klassieke elementen, zoals houten balkenplafonds, houten vloeren en grote ramen met uitzicht op de pittoreske gracht.
Cet appartement affiche des caractéristiques classiques telles que des poutres apparentes, du parquet et de grandes fenêtres donnant sur le canal pittoresque.

De chalets van Amaru Valle zijn voorzien van mooie houten vloeren, grote ramen en details zoals houten balkenplafonds.
Les chalets de l'Amaru Valle arborent de magnifiques parquets, de grandes fenêtres et des détails charmants comme les poutres apparentes au plafond.

De kamers zijn voorzien van karakteristieke decoraties, zoals houten balken aan het plafond, houten vloeren en originele meubels.
Les chambres possèdent des caractéristiques telles que des poutres apparentes, du parquet et un mobilier d'origine.

Iedere suite biedt ook originele details, zoals houten balkenplafonds, houten vloeren of bakstenen muren.
Toutes les suites comprennent des éléments d'époque tels que des plafonds aux poutres apparentes, du parquet et des murs de briques apparentes.

De kamers hebben originele elementen, zoals houten balken aan de plafonds, en moderne voorzieningen, zoals airconditioning en een satelliet-tv.
Les chambres sont dotées d'éléments d'origine, comme des poutres aux plafonds, ainsi que d'installations modernes telles que la climatisation et la télévision par satellite.

De kamers hebben een licht interieur met houten vloeren en originele kenmerken, zoals houten balken.
Elles sont dotées d'une décoration lumineuse avec du parquet et des équipements originaux, tels que des poutres apparentes.

De appartementen combineren rustieke elementen zoals houten balkenplafonds, met moderne faciliteiten zoals airconditioning en traagschuimmatrassen.
Les appartements allient éléments rustiques, tels que des poutres apparentes au plafond, et équipements modernes, dont la climatisation et des matelas à mémoire en mousse.

Het hotel biedt prachtige originele kenmerken, zoals houten vloeren, plafonds met houten balken en originele open haarden.
L'hôtel présente de magnifiques éléments d'origine tels que du parquet, des poutres apparentes et des cheminées.

Dit gezellige hotel is opgetrokken uit steen en hout, uitgevoerd in de alpenstijl en smaakvol ingericht. Veel van de originele elementen zoals het balkenplafond worden gecombineerd met de kenmerken van een chalet, zoals houten panelen.
Cet hôtel confortable, construit en bois et en pierres dans un style montagnard, présente une décoration agréable faite d'éléments originaux (poutres apparentes, par exemple) et de touches typiques d'un chalet (boiseries).