Traduction de «originele open » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt prachtige originele kenmerken, zoals houten vloeren, plafonds met houten balken en originele open haarden.
L'hôtel présente de magnifiques éléments d'origine tels que du parquet, des poutres apparentes et des cheminées.

Las Chimeneas heeft veel van de originele elementen van het gebouw behouden, zoals balkenplafonds en originele open haarden.
Le bâtiment du Las Chimeneas a conservé bon nombre de ses caractéristiques d'origine, notamment ses cheminées et ses plafonds aux poutres apparentes.

Dit appartement met 1 slaapkamer biedt gratis WiFi, en heeft een woonkamer met een originele open haard en een lcd-tv.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, cet appartement dispose d'une chambre ainsi que d'un salon avec une cheminée d'origine et une télévision à écran LCD.

Sommige kamers beschikken over een originele open haard en een marmeren badkamer. Het Italian Citrus Restaurant heeft een zomerterras en heeft traditioneel Italiaanse gerechten op de kaart staan.
Le restaurant italien Citrus comprend une terrasse d'été et sert une cuisine italienne traditionnelle.

Alle kamers zijn bereikbaar met de traditionele lift van het hotel. Sommige kamers hebben originele open haarden en bieden uitzicht op de stad.
Toutes sont accessibles par l'ascenseur traditionnel. Certaines chambres sont dotées d'une cheminée d'origine et offrent une vue sur la ville.

In sommige kamers vindt u nog de originele open haard. Alle kamers beschikken over een televisie, thee- en koffiefaciliteiten en een eigen doucheruimte.
Elles sont toutes dotées de la télévision, d'un plateau/bouilloire et d'un cabinet de toilette privatif.

Dit intieme, rustieke hotel beschikt over een originele open haard, waarin heerlijke lokale gerechten bereid worden.
Cet hôtel rustique et intime possède une cheminée d'origine utilisée pour cuire les délicieux plats locaux qui vous seront servis dans le cadre magnifique de la salle Empire.

Het Riad Dar Eliane biedt verder extra voorzieningen, zoals de binnenplaats die wordt omgeven door elegante bogen en fonteinen, een Marokkaanse lounge met een originele open haard, en een terraskamer met uitzicht op het Atlasgebergte.
Sur place, vous trouverez également une cour intérieure, entourée d'arches et de fontaines, un salon marocain doté d'une cheminée d'origine ainsi qu'une terrasse avec vue sur l'Atlas.

Sommige kamers bieden een originele open haard en een zithoek.
Certaines disposent d'une cheminée originale et d'un coin salon.

Alle kamers van het Hotel Chamarel hebben een individuele inrichting, en sommige zijn uitgerust met balkenplafonds en originele open haarden.
Les chambres de l'Hotel Chamarel sont toutes décorées de manière personnalisée et certaines possèdent des plafonds avec poutres apparentes ainsi qu'une cheminée d'origine.