Traduction de «hectare het kasteel ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Château de Plèneselve is een twaalfde-eeuws kasteel in een domein van 27 hectare. Het kasteel ligt op 18 minuten rijafstand van Bon-Encontre.
Datant du XIIe siècle, le Château de Plèneselve est situé sur un domaine de 28 hectares qui abrite un lac. Il se trouve à 18 minutes de route de Bon-Encontre.

Dit prachtige kasteel ligt in het hart van een 10 hectare groot park. Het biedt de charme van een kasteel uit de Renaissance en het comfort van een boetiekhotel. Het was ooit het toevluchtsoord van koning Hendrik IV. Het Château de Saint Paterne biedt comfortabele, verfijnde kamers.
Ce magnifique château niché au cœur d'un parc de 10 hectares vous accueille dans un cadre d'époque renaissance qui abrita les amours d'Henry IV. Le Château de Saint Paterne vous propose des chambres confortables et au décor raffiné.

Dit 19e-eeuwse kasteel ligt in een park van 20 hectare. Gasten hebben gratis toegang tot een overdekt zwembad, een hot tub en een sauna.
Situé dans un parc de 20 hectares, le Domaine de Bel Air est un château du XIXe siècle proposant un accès gratuit à une piscine couverte, au bain à remous et au sauna.

Het kasteel ligt midden op een uitgestrekt en vredig terrein van 2 hectare, dat vol staat met eeuwenoude bomen. Het biedt alle rust die u nodig hebt voor een ontspannen verblijf.
Installé au milieu d'un grand terrain paisible de deux hectares planté d'arbres anciens, le château vous offre toute la tranquillité requise pour un séjour reposant.

Dit prachtige 14e-eeuwse kasteel ligt op een groot, bosrijk landgoed van 12 hectare.
Ce magnifique château du XIVème siècle est situé dans un domaine de 4 hectares boisés.

Dit 15e-eeuwse kasteel ligt in het platteland van de Dordogne, op 5 minuten rijden van Brantôme in een boomrijk park van 160 hectare, dat ook een buitenzwembad bevat.
Aménagé dans un bâtiment du XVe siècle, le Château de La Côte - Brantôme se situe dans la campagne de la Dordogne, à 5 minutes en voiture de Brantôme. Il se dresse au milieu d'un parc arboré de 160 hectares avec une piscine extérieure.

Dit 18e-eeuwse, traditioneel Franse kasteel ligt op een landgoed van 90 hectare en heeft een buitenzwembad, 2 visvijvers, paardenstallen, tennisbanen en een fietsenverhuurservice.
Situé sur un domaine de 90 hectares, le Château de la Cazine, château français traditionnel datant du XVIIIe siècle, dispose d'une piscine extérieure, de 2 étangs, d'écuries, de courts de tennis et d'un service de location de vélos.

Het pension Chambre d'hotes Les Machetières is gevestigd in een park van 70 hectare groot en ligt op 3 km van de rivier de Loire. Het is 6 km naar het kasteel van Langeais en de accommodatie biedt een kamer en een studio met eigen kookgelegenheid, houten balken en stenen muren.
Située dans un parc de 70 hectares, à 3 km de la Loire et à 6 km du château de Langeais, l’établissement Chambre d'hôtes Les Machetières propose une chambre et un studio indépendant dotés de poutres apparentes et de murs en pierre.

Dit indrukwekkende kasteel ligt op een terrein van 42 hectare en biedt stijlvolle kamers en een unieke sfeer in de wijk Anholt Isselburg. Het bevindt zich op slechts 1 kilometer van de Nederlandse grens.
Occupant un terrain de 42 hectares, cet impressionnant château propose des chambres élégantes et une atmosphère unique dans le quartier d'Anholt, à Isselburg, à seulement 1 km de la frontière néerlandaise.

Dit kasteel ligt in het platteland van Picardy, in een park van 1 hectare met aangelegde tuinen en een overdekt verwarmd zwembad.
Situé dans la campagne picarde, ce château se situe dans un parc d'un hectare avec des jardins paysagers et une piscine intérieure chauffée.