Traduction de «kasteel ligt » (Néerlandais → Français) :

Het kasteel ligt ten zuiden van het dorpje Crosmieres en in de buurt van de marktstad van La Flèche. Het kasteel is zeer gunstig gelegen voor liefhebbers van de natuur en het buitenleven, en biedt mogelijkheden voor wandelen en fietsen.
Au sud du petit village de Crosmieres et à proximité de La Flèche, premier pôle touristique de la vallée du Loir, le château bénéficie d’une situation privilégiée pour les amoureux de la nature et des balades au grand air, à pied ou en vélo.

Hotel Imperador ligt in de Portugese provincie Évora, op het platteland rondom Estremoz. Het kijkt uit over de wijngaarden en op het nabijgelegen Evoramonte-kasteel, dat op 15 minuten rijden van het kasteel ligt.
Situé dans le district portugais d'Évora, au cœur de la campagne d'Estremoz, l'Hotel Imperador offre une vue sur les vignobles et le château d'Evoramonte, que vous pourrez rejoindre en 15 minutes de route.

Dit indrukwekkende kasteel ligt op slechts 15 minuten rijden van de historische binnenstad van Bath, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het kasteel ligt tevens slechts 16 km van het safaripark Longleat.
Situé à seulement 15 minutes de route de la ville de Bath, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, cet impressionnant château se trouve par ailleurs à 16 km du parc safari de Longleat.

Het centrale plein van Riebeek Kasteel ligt op slechts 5 minuten loopafstand.
La place centrale de Riebeek Kasteel est accessible à seulement 5 minutes à pied.

Het Karlštejn-kasteel ligt op 14 km afstand, en het Křivoklát-kasteel ligt 20 km van Hotel O.K. 1.
Le château de Karlštej se dresse à 14 km et celui de Křivoklát à 20 km de l'Hotel O.K. 1.

Het kasteel van Cheb Kasteel ligt op 5 minuten loopafstand.
Vous pourrez rejoindre le château d'Egra en moins de 5 minutes à pied.

Dit prachtige kasteel ligt in het hart van een 10 hectare groot park. Het biedt de charme van een kasteel uit de Renaissance en het comfort van een boetiekhotel. Het was ooit het toevluchtsoord van koning Hendrik IV. Het Château de Saint Paterne biedt comfortabele, verfijnde kamers.
Ce magnifique château niché au cœur d'un parc de 10 hectares vous accueille dans un cadre d'époque renaissance qui abrita les amours d'Henry IV. Le Château de Saint Paterne vous propose des chambres confortables et au décor raffiné.

Het Château de Plèneselve is een twaalfde-eeuws kasteel in een domein van 27 hectare. Het kasteel ligt op 18 minuten rijafstand van Bon-Encontre.
Datant du XIIe siècle, le Château de Plèneselve est situé sur un domaine de 28 hectares qui abrite un lac. Il se trouve à 18 minutes de route de Bon-Encontre.

Het treinstation van Kranj ligt op een afstand van 10 km. Het skigebied van Krvavec, waar ook mogelijkheden voor wandelen en paragliden zijn, ligt op 5 km. De hoofdstad van Ljubljana ligt op 18 km afstand en Bled, met zijn gletsjermeer en het op een rots gebouwde middeleeuwse kasteel ligt op 30 km van Kepic Rooms Apartments.
La gare de Kranj est à 10 km, tandis que le domaine skiable de Krvavec, où vous aurez également la possibilité de pratiquer la randonnée et le parapente, est à moins de 5 km. La capitale de Ljubljana se trouve à 18 km, tandis que Bled, avec son lac glaciaire et son château médiéval niché sur un rocher, se situe à 30 km du Kepic.

Op 1 km afstand ligt de Kettingbrug en het Buda-kasteel ligt op een afstand van nog geen 2 km. De accommodatie ligt op 17 km van de luchthaven Budapest Liszt Ferenc.
Le pont des chaînes est situé à moins d'1 km, tandis que le château de Buda est à 2 km. L’aéroport de Budapest-Ferenc Liszt est, quant à lui, accessible à 17 km.