Traduction de «prachtige kasteel ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit prachtige kasteel ligt in het hart van een 10 hectare groot park. Het biedt de charme van een kasteel uit de Renaissance en het comfort van een boetiekhotel. Het was ooit het toevluchtsoord van koning Hendrik IV. Het Château de Saint Paterne biedt comfortabele, verfijnde kamers.
Ce magnifique château niché au cœur d'un parc de 10 hectares vous accueille dans un cadre d'époque renaissance qui abrita les amours d'Henry IV. Le Château de Saint Paterne vous propose des chambres confortables et au décor raffiné.

In de omgeving van het Novotel kunt u tal van activiteiten ondernemen. Er zijn 2 indrukwekkende golfbanen en tennisbanen. Het centrum van Pau, met het prachtige kasteel, ligt op slechts 6 km afstand.
De nombreuses activités vous attendent dans les environs de l'hôtel : 2 superbes parcours de golf, des courts de tennis et le centre de Pau avec son magnifique château, à seulement 6 kilomètres.

Het historische kasteel ligt op 1 km afstand en het hotel ligt in een idyllisch havengebied met een eigen steiger, een vuurtoren, bruggetjes en een prachtig uitzicht.
Il bénéficie d'un emplacement idéal au port avec une jetée privée, un phare, des petits ponts et une vue magnifique.

Hotelik Groblanka ligt in Grobelno, op slechts ongeveer 1,3 km van het prachtige kasteel van de Duitse Orde, het grootste bakstenen gebouw in Europa.
L'Hotelik Groblanka se situe à Grobelno, à seulement 1,3 km du magnifique château de l'Ordre Teutonique, le plus grand bâtiment en brique d'Europe.

Noclegi Gemini Dom ligt in de stad Malbork met het prachtige kasteel van de Duitse Orde, het grootste bakstenen gebouw in Europa.
L'établissement Noclegi Gemini Dom est située à Malbork, où vous découvrirez la magnifique forteresse teutonique de Marienbourg, le plus grand édifice en brique d'Europe.

La Bastide De Grignan ligt te midden van een weelderig park en een aangelegde tuin met een zwembad, op 800 meter van het prachtige kasteel van Grignan.
Situé dans un parc luxuriant et au cœur d'un jardin paysager entourant une piscine, l'établissement La Bastide se trouve à 800 mètres du magnifique château de Grignan.

Het Tulloch Castle Hotel - een 12e-eeuws kasteel - ligt in de prachtige Schotse Hooglanden, op 5 minuten rijden van het centrum van Dingwall. Het biedt een 24 uursreceptie, een bar en een restaurant.
Le Tulloch Castle Hotel occupe un château datant du XIIe siècle et est situé dans les magnifiques montagnes d’Écosse, à 5 minutes de route du centre de Dingwall. Il propose une réception ouverte 24 heures sur 24, un bar et un restaurant.

Parkeren op het privéterrein is mogelijk. Het prachtige kasteel van Cardiff ligt op een loopafstand van 25 minuten.
Un parking privé est disponible à l'hôtel et le magnifique château de Cardiff est à 25 minutes à pied.

Dit prachtige kasteel dateert uit de 18e eeuw en ligt in een park vol bloemen waar de rivier de Lesse doorheen loopt.
Ce merveilleux château, datant du XVIIIe siècle, se situe dans un parc fleuri où passe la rivière Lesse.

De prachtige kasteel van São Jorge ligt op 10 minuten lopen van het hotel.
Le magnifique château Saint-Georges se trouve à 10 minutes à pied de l'hôtel.