Vertaling van "e-eeuwse kasteel ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit 19e-eeuwse kasteel ligt aan de oever van de rivier de Dordogne, op 3 km van Saint-Emilion.
Situé à proximité de la Dordogne, le Château Hôtel Grand Barrail datant du XIXe siècle se trouve à 3 km de Saint-Émilion.

Dit 18e-eeuwse kasteel ligt aan de Baltische Zee, halverwege de kustplaatsen Oxelösund and Nyköping.
Le Stjärnholmsslott est un château du XVIIIe siècle situé au bord de la mer Baltique, entre les villes côtières d'Oxelösund et de Nyköping.

Dit 19e-eeuwse kasteel ligt in een groot park in Lagord, op 4 km van het historische centrum van La Rochelle en het eiland Île de Ré.
L'Hôtel et Spa Du Château occupe un château du XIXe siècle niché dans un vaste parc, à Lagord, à 4 km du centre historique de La Rochelle et de l'île de Ré.

Dit 11e-eeuwse kasteel ligt in een golf- en sparesort, in het midden van Frankrijk.
Ce château du XIe siècle est situé sur un complexe de golf et de spa, dans le centre de la France.

Dit 17e-eeuwse kasteel ligt in een rustige omgeving, op slechts 50 meter van het metrostation Åkeshov.
L'Åkeshofs Slott est un château du XVIIe siècle qui se situe dans un cadre paisible, à seulement 50 mètres de la station de métro Åkeshov et à 10 minutes en voiture de l'aéroport de Stockholm-Bromma.

Dit 17e-eeuwse kasteel ligt op slechts 5 km van Carcassonne en beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en een sauna.
Situé à 5 km de Carcassonne, ce château datant du XVIIe siècle dispose d'une piscine extérieure, d'un court de tennis et d'un sauna.

Dit 19e-eeuwse kasteel ligt in een groot park met een buitenzwembad en tennisbanen.
Ce château du XIXe siècle est situé dans un grand parc avec une piscine extérieure et des courts de tennis.

Dit 15e-eeuwse kasteel ligt op het Castilliaanse platteland en is zorgvuldig gerenoveerd met behoud van de structuur van het gebouw en vele van de eeuwenoude elementen.
Installé dans la campagne castillane, le Castillo del Buen Amor est un château du XVe siècle soigneusement restauré pour conserver le plus fidèlement possible sa structure et beaucoup de ses caractéristiques séculaires.

Dit 18e-eeuwse kasteel ligt in het hart van het nationaal park Peneda-Gerês en biedt luxueuze suites met balkons en antieke meubels.
Situé au cœur du parc national de Peneda-Gerês, ce château historique du XVIIIe siècle propose des suites de luxe avec balcon et mobilier ancien.

Dit 17e-eeuwse kasteel ligt op een eigen landgoed op het platteland van de regio Poitou-Charentes, en beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een gemeubileerd terras.
Occupant un château du XVIIe siècle situé dans un domaine privé de la campagne du Poitou-Charentes, l'établissement Chambres d'Hôtes Château de Bellevue dispose d'une piscine extérieure chauffée ainsi que d'une terrasse meublée.