Vertaling van "gerenoveerde hotel serveert " (Nederlands → Frans) :

Het geheel gerenoveerde hotel serveert elke dag een ontbijt gemaakt met biologische producten van Max Havelaar.
L'hôtel, entièrement rénové, sert chaque jour un petit-déjeuner composé de produits de la marque biologique Max Havelaar.

Dit gerenoveerde hotel uit de renaissance ligt in het oude centrum van Quedlinburg, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. Het beschikt over elegante 4-sterrenkamers, heeft een ruime spa met een schoonheidssalon en serveert gastronomische gerechten.
Situé dans la vieille ville de Quedlinburg, quartier classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, cet hôtel rénové de style renaissance vous propose d'élégantes chambres 4 étoiles, un grand spa avec un institut de beauté, ainsi qu'une cuisine gastronomique.

Het restaurant van Hotel Kastanienhof is in 2012 gerenoveerd en serveert smakelijke Beierse en internationale gerechten.
Rénové en 2012, le restaurant du Kastanienhof propose une délicieuse cuisine bavaroise et internationale.

Het onlangs gerenoveerde hotel is gevestigd in een historisch gebouw, is eigendom van een familie en biedt een 24-uursreceptie en een traditioneel restaurant dat een scala aan maaltijden en snacks serveert.
Il bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter l'Anneau du Kerry et l'Anneau de Beara. Abrité dans un bâtiment historique, cet hôtel récemment rénové à la gestion familiale dispose d'une réception ouverte 24h/24 et d'un restaurant traditionnel, servant une variété de repas et de collations.

Het in 2012 gerenoveerde restaurant van Hotel Pyramida verzorgt elke dag een continentaal ontbijt en serveert een gevarieerd menu met internationale gerechten en Zuid-Moravische wijnen.
Rénové en 2012, le restaurant de l'Hotel Pyramida sert un petit-déjeuner continental chaque jour, un menu varié de plats internationaux et des vins du sud de la Moravie.

Hotel Moserhof is in 2014 gerenoveerd en ligt op slechts 300 meter van de Millstätter See. Het biedt een moderne spa met een overdekt zwembad, een zwemvijver, een panoramisch uitzicht op het meer en een restaurant dat Karinthische specialiteiten en zelfgemaakte gerechten serveert.
Récemment rénové en 2014, l'Hotel Moserhof dispose d'un spa moderne avec piscine intérieure et bassin de baignade. Offrant une vue panoramique sur le lac, il possède également un restaurant servant des spécialités de Carinthie et des plats faits maison.

Big Apple Hostel Hotel is in 2013 gerenoveerd, biedt een goede prijs-kwaliteitverhouding en heeft een eigen restaurant dat lokale gerechten serveert.
Rénové en 2013, le Big Apple Hostel Hotel abrite des hébergements à un bon rapport qualité/prix ainsi qu'un restaurant servant des plats locaux.

In het hele hotel kunt u gratis gebruikmaken van WiFi. Het kasteel-achtige, grondig gerenoveerde gebouw, beschikt over een sauna, een restaurant met dat heerlijke Hongaarse en internationale gerechten serveert, en een bar.
Ce bâtiment entièrement rénové de style château comprend un sauna, un restaurant servant une savoureuse cuisine hongroise et internationale, ainsi qu'un bar.

De kleurrijke kamers zijn gerenoveerd en hebben historische elementen. Het hotel heeft gratis privéparkeergelegenheid en een restaurant dat traditionele gerechten serveert.
Il possède un parking privé gratuit et un restaurant traditionnel.

Het traditioneel Beierse Hotel am Wald aan de rand van Bad Tölz biedt prachtig uitzicht op de Alpen. Het heeft een onlangs gerenoveerd wellnesscentrum en serveert heerlijke regionale gerechten.
Bénéficiant d'une vue magnifique sur les Alpes, cet hôtel bavarois traditionnel à la périphérie de Bad Tölz propose un espace bien-être récemment rénové et une délicieuse cuisine régionale.