Vertaling van "schoonheidssalon en serveert " (Nederlands → Frans) :

Dit gerenoveerde hotel uit de renaissance ligt in het oude centrum van Quedlinburg, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. Het beschikt over elegante 4-sterrenkamers, heeft een ruime spa met een schoonheidssalon en serveert gastronomische gerechten.
Situé dans la vieille ville de Quedlinburg, quartier classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, cet hôtel rénové de style renaissance vous propose d'élégantes chambres 4 étoiles, un grand spa avec un institut de beauté, ainsi qu'une cuisine gastronomique.

Tevens kunt u uzelf trakteren op behandelingen in de schoonheidssalon. Het Flying Fish Restaurant is bekroond met een AA Rosette en serveert verse, seizoensgebonden gerechten, evenals lokaal gevangen vis.
Récompensé d'une Rosette AA, le restaurant Flying Fish propose une cuisine fraîche et de saison et sert des fruits de mer pêchés localement.

Er zijn 3 tennisbanen, een fitnessruimte en een sauna, een schoonheidssalon en een gezondheidscentrum. Delfin Hotel heeft een 24-uursreceptie en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet.
L'établissement propose également une réception ouverte 24h/24 et un petit-déjeuner buffet copieux.

Het restaurant serveert een elke ochtend een 3-gangenontbijt en er is een eigen schoonheidssalon.
Il sert un petit-déjeuner composé de 3 plats tous les matins et abrite un institut de beauté.

Er is ook een kap- en schoonheidssalon met 13 behandelkamers. Het ontbijt is beschikbaar in de serre van het Waldhotel. Het gastronomisch restaurant serveert internationale schotels en spagasten kunnen in de bistro genieten van lichte, gezonde gerechten.
L'hôtel abrite également un salon de coiffure et un salon de beauté doté de 13 salles de soins. Vous profiterez de votre petit-déjeuner sous la véranda du Waldhotel et de plats internationaux dans le restaurant gastronomique. Les curistes pourront déguster une cuisine légère et équilibrée dans le bistro.

U kunt ook ontspannende behandelingen boeken in de schoonheidssalon. De restaurant is bekroond met een Michelin-ster en serveert traditionele, lokale maaltijden met streekproducten.
Le restaurant étoilé au guide Michelin sert une cuisine régionale traditionnelle à partir de produits locaux.

Andere faciliteiten van het Hotel Gostilitsy zijn een eigen restaurant dat Europese gerechten serveert, een fitnesscentrum, een schoonheidssalon, banketfaciliteiten en een 24-uursreceptie.
Au Mini Hôtel Gostilitsy, vous trouverez également un restaurant servant une cuisine européenne, une salle de sport, un salon de beauté, une salle de banquet et une réception ouverte 24h/24.

Er zijn ook een schoonheidssalon en een wasservice beschikbaar. Het Air Restaurant aan het zwembad serveert fusiongerechten.
Pour plus de commodité, un salon de beauté et un service de blanchisserie sont également disponibles.