Traduction de «dit gerenoveerde hotel » (Néerlandais → Français) :

Dit gerenoveerde hotel dateert uit 1910 en ligt in het centrum van Podebrady, op slechts 100 meter van het kuurpark.
Datant de 1910, cet hôtel rénové du centre-ville de Podebrady se trouve à seulement 100 mètres du parc thermal.

Dit gerenoveerde hotel is gevestigd in een typisch pand uit de jaren 40. Het biedt BB-accommodatie in zeer lichte kamers met een eigen badkamer, airconditioning, een bureau en een lcd-tv.
Cet hôtel de style Bed Breakfast est une maison typique des années 1940 rénovée. Il dispose de chambres très lumineuses dotées d'une salle de bains privative, de la climatisation, d'un bureau et d'une télévision à écran LCD.

Dit gerenoveerde hotel ligt op slechts 150 meter van het Confederatie Kunstcentrium in het centrum van Charlottetown.
Situé à seulement 150 mètres du Centre des arts de la Confédération, cet hôtel restauré se trouve à Charlottetown.

Dit gerenoveerde hotel is gevestigd in een prachtig 400-jaar oud houten gebouw, en wordt beheerd door een familie. Het ligt op een rustige locatie in het Frankische Zwitserland.
Bénéficiant d'un emplacement paisible en Suisse franconienne, le Luisengarten est un hôtel à la gestion familiale rénové et implanté dans un joli bâtiment de 400 ans revêtu de charpentes en bois.

Dit gerenoveerde hotel wordt beheerd door een familie. Het ligt op slechts 350 meter van het heiligdom van Fátima en op 300 meter van de Via Sacra en Calvary.
Cette maison rénovée à la gestion familiale ne se trouve qu'à 350 mètres du sanctuaire de Fátima et à 300 mètres de la Via Sacra et du Calvaire.

Dit volledig gerenoveerde hotel biedt 45 gezellige nieuwe of volledig gerenoveerde kamers en-suites.
Cet établissement entièrement rénové propose 45 chambres et suites confortables, qui ont toutes été totalement remises à neuf.

Gasthof Jerà am Furtnerteich bevindt zich aan de oevers van Furtnerteich. Dit onlangs gerenoveerde hotel beschikt over gratis WiFi in openbare ruimtes en accommodaties in een rustieke stijl.
Situé sur les rives du lac Furtnerteich, cet hôtel récemment rénové propose une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et un hébergement de style rustique.

Uw accommodatie is een volledig gerenoveerd hotel met restaurant. De charme van het verleden van een verfijnd 13e eeuws huis wordt gecombineerd met modern comfort. De kamers zijn geluiddicht en voorzien van airconditioning.
Vous serez hébergé dans un hôtel-restaurant entièrement rénové, alliant le charme émouvant d’une demeure du XIIIème siècle au bien être de chambres confortables, insonorisées, climatisées et qui ne se ressemblent pas.

Dit onlangs gerenoveerde hotel beschikt over 54 ruime kamers, waarvan de meeste een hal hebben.
Cet hôtel récemment rénové dispose de 54 chambres spacieuses dans la plupart sont dotées d'un hall.

Dit onlangs gerenoveerde hotel heeft een ideale ligging, in een zeer rustig en natuurlijk gebied.
Idéalement situé dans un cadre naturel paisible, cet hôtel récemment rénové se niche dans la campagne sicilienne et dispose d'un impressionnant centre de conférences.