Traduction de «onlangs gerenoveerde hotel » (Néerlandais → Français) :

Dit onlangs gerenoveerde hotel bevindt zich niet alleen dicht bij toeristische bezienswaardigheden, zoals de wereldberoemde galerie en het Euskalduna-paleis, maar ook bij de Universiteit van Deusto, het stadion San Mamés van Athletic Bilbao en de oude binnenstad.
Récemment rénové, l'établissement se situe près de sites touristiques tels que la galerie mondialement célèbre et le palais Euskalduna, mais également à proximité de l'université de Deusto, du stade de San Mamés de l'Athletic Club de Bilbao, ainsi que de la vieille ville.

Dit onlangs gerenoveerde hotel heeft een ideale ligging, in een zeer rustig en natuurlijk gebied.
Idéalement situé dans un cadre naturel paisible, cet hôtel récemment rénové se niche dans la campagne sicilienne et dispose d'un impressionnant centre de conférences.

Dit onlangs gerenoveerde hotel beschikt over 54 ruime kamers, waarvan de meeste een hal hebben.
Cet hôtel récemment rénové dispose de 54 chambres spacieuses dans la plupart sont dotées d'un hall.

Dit onlangs gerenoveerde hotel biedt kamers en appartementen in Wandlitz, op 2 km van de Wandlitzer See in het natuurreservaat Kehlheide. Het bevindt zich op slechts 30 minuten rijden van het stadscentrum van Berlijn.
Cet hôtel récemment rénové propose des chambres et des appartements à Wandlitz, à 2 km du lac Wandlitzer See, dans la réserve naturelle de Kehlheide, à 30 minutes en voiture du centre-ville de Berlin.

Het onlangs gerenoveerde Hotel Aktaion beschikt over kamers en-suites, waarvan sommige uitzicht op de kust bieden.
Récemment rénové, l'Hotel Aktaion propose des chambres et des suites, certaines donnant sur la mer.

Het onlangs gerenoveerde hotel biedt gratis WiFi in de gehele accommodatie.
Cet hôtel récemment rénové met à votre disposition une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Het onlangs gerenoveerde hotel Rubicon is perfect gelegen in de oude binnenstad van Praag en dicht bij het Oude Stadsplein, en biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
L'hôtel Rubicon, récemment rénové, occupe un emplacement idéal dans la vieille ville de Prague, à proximité de la place de la vieille ville, et est très bien desservi par les transports en commun.

Solo na Bolshom is een onlangs gerenoveerd hotel dat huiselijke accommodatie biedt in de wijk Petrogradsky.
Récemment rénové, le Solo na Bolshom possède des hébergements confortables dans le quartier Petrogradsky.

Dit mooie, onlangs gerenoveerde hotel ligt in het centrum van El Molar, vlak bij een van de belangrijkste wegen die Madrid verbinden met het noorden van Spanje.
Cet hôtel élégant et récemment rénové se situe au cœur d'El Molar, près de l'une des routes principales reliant Madrid et le nord de l'Espagne.

Gasthof Jerà am Furtnerteich bevindt zich aan de oevers van Furtnerteich. Dit onlangs gerenoveerde hotel beschikt over gratis WiFi in openbare ruimtes en accommodaties in een rustieke stijl.
Situé sur les rives du lac Furtnerteich, cet hôtel récemment rénové propose une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et un hébergement de style rustique.