Traduction de «wellnesscentrum en serveert » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt over een eigen wellnesscentrum en serveert een zelfgemaakte ontbijt.
Il possède un spa et propose un petit-déjeuner fait maison.

Het traditioneel Beierse Hotel am Wald aan de rand van Bad Tölz biedt prachtig uitzicht op de Alpen. Het heeft een onlangs gerenoveerd wellnesscentrum en serveert heerlijke regionale gerechten.
Bénéficiant d'une vue magnifique sur les Alpes, cet hôtel bavarois traditionnel à la périphérie de Bad Tölz propose un espace bien-être récemment rénové et une délicieuse cuisine régionale.

Het hotel ligt op 30 minuten rijden van het nationale park van Nairobi. Dit hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een wellnesscentrum met een fitnessruimte. De Safari Bar, een bar in koloniale stijl, serveert cocktails en lichte snacks.
Situé à 30 minutes en voiture du parc national de Nairobi, cet hôtel propose une piscine extérieure chauffée, un centre de bien-être avec salle de sport et un bar de style colonial servant des cocktails et des collations légères.

Café de Paris heeft een charmante Parijse sfeer uit de jaren 1920 en serveert diverse desserts, diverse wijnen, champagnes, cocktails en snacks. Het wellnesscentrum van Hotel Paris biedt een massagedouche, een hot tub, een sauna, een stoombad, een fitnessruimte en Thaise massages.
Le Café de Paris propose une ambiance au charme parisien des années 1920 et sert une variété de desserts ainsi qu'une large gamme de vins, de champagnes, de cocktails et de collations. Le centre de bien-être de l'Hotel Paris est muni d'une douche d'hydromassage, d'un bain à remous, d'un sauna, d'un bain à vapeur et d'une salle de sport.

Dit hotel ligt midden in het centrum van Honolulu, op steenworp afstand van het strand Waikiki Beach. Het serveert een gratis continentaal ontbijt en heeft een eigen spa- en wellnesscentrum.
Installé en plein cœur d'Honolulu, l'Aqua Aloha Surf Waikiki se trouve à proximité de la plage de Waikiki. Cet hôtel propose un petit-déjeuner continental gratuit ainsi qu'un spa et un centre de bien-être sur place.

Het restaurant van het Balance Hotel serveert lichte maaltijden, bereid met biologische ingrediënten. Wellnesscentrum Cassiopeia Therme en de tuinen van het Kurpark bevinden zich op slechts 5 minuten lopen van het Balance Hotel am Blauenwald.
Le restaurant du Balance Hotel propose des repas légers préparés avec des ingrédients biologiques. Le spa Cassiopeia Therme et les jardins Kurpark sont accessibles en 5 minutes à pied depuis le Balance Hotel am Blauenwald.

Het beschikt over een pizzeria/restaurant dat traditionele gerechten serveert en een wellnesscentrum.
Il abrite un espace spa et une pizzeria/restaurant qui sert une cuisine traditionnelle.

Hotel Bräurup ligt op slechts 5 km van de skiliften van Kitzbühel en beschikt over een wellnesscentrum. Het restaurant serveert gerechten die zijn bereid met streekproducten, en bieren uit de eigen brouwerij van het hotel.
Installé à seulement 5 km des remontées mécaniques de Kitzbühel, l'Hotel Bräurup vous propose un centre de bien-être ainsi qu'un restaurant servant des produits régionaux et des bières de la propre brasserie de l'hôtel.

Hotel Rendez-Vous bevindt zich in Aymavilles en heeft een grote tuin en een wellnesscentrum met een bubbelbad, een sauna en een Turks bad. Het restaurant serveert specialiteiten uit Valle d'Aosta.
Situé à Aymavilles, l'Hotel Rendez-Vous propose un grand jardin, un centre de bien-être avec bain à remous, sauna et bain turc, ainsi qu'un restaurant servant des spécialités de la vallée d'Aoste.

Het restaurant in Park Hotel Stara Zagora beschikt over een terras en serveert internationale gerechten. U kunt bovendien ontspannen in het spa- en wellnesscentrum.
Son restaurant avec terrasse sert une cuisine internationale.