Traduction de «bent voor zaken of vrije » (Néerlandais → Français) :

Of u nu in Zagreb bent voor zaken of vrije tijd, Hotel Vila Tina is een perfecte keuze voor een aangenaam verblijf.
Que vous soyez à Zagreb pour les affaires ou les loisirs, l'Hôtel Vila Tina constitue le choix idéal pour un séjour agréable.

Holiday Inn Express Greenock is een modern en comfortabel hotel, ideaal voor zaken of vrije tijd.
Holiday Inn Express Greenock est un hôtel moderne et confortable, parfait pour les affaires et les loisirs.

Het hotel is ideaal voor zowel zaken als vrije tijd en het is gunstig gelegen naast het parlementsgebouw, het Graf van de Onbekende Soldaat, het National Park, banken, het postkantoor, winkelgelegenheid en Plaka.
Cet hôtel est idéal tant pour les hommes et femmes d'affaires que pour les vacanciers. Il bénéficie d'un emplacement de choix à proximité du parlement, de la tombe du soldat inconnu, du parc national, des banques, du bureau de poste, des quartiers commerçants et du quartier de Plaka.

Dit hotel is centraal gelegen in de meest vooruitstrevende wijk van Amman, Shumesani. Het biedt een idyllische setting voor zaken of vrije tijd en is naast het Koninklijk Cultureel Centrum en de beurs van Amman gesitueerd.
L'hôtel jouit d'une situation centrale dans le quartier le plus moderne de la capitale, Shumesani, à proximité du centre culturel royal et de la Bourse d'Amman.

Dit luxe 4-sterrenhotel en spa ligt in het hart van de Ierse Midlands in de stad Tullamore. Het biedt een ontspannende uitvalsbasis voor uw verblijf, of u nu reist voor zaken of vrije tijd.
Situé au cœur de la région des Midlands irlandais dans le centre-ville de Tullamore, le Bridge House Hotel, Leisure Club Spa est un luxueux hôtel 4 étoiles et spa offrant un cadre reposant, que vous soyez en voyage d'affaires ou de loisir.

Het is een ideale bestemming voor conferenties, golfen, zaken of vrije tijd, en het hotel en de medewerkers komen graag tegemoet aan uw wensen.
Le Bayview Hotel représente une destination idéale pour vos conférences, vos affaires, vos loisirs ou pour jouer au golf ! Le personnel sera ravi de vous aider.

Het hotel ligt vlak bij de snelweg en de medewerkers zullen er alles aan doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, of u hier nu bent voor zaken of voor plezier.
L'hôtel se trouve près de l'autoroute, et que vous veniez pour affaires ou par agrément, vous apprécierez les efforts du personnel pour rendre votre séjour aussi confortable que possible.

Zo kunt u naar de steile kliffen, het uitgestrekte strand met fijn zand, de lichte, goudkleurige zandduinen, rustige rivieren en velden met roze heide die de thuisbasis vormen van tal van legenden. Het Campanile Quimper is centraal gelegen in de buurt van het station en de luchthaven Pluguffan. Het vormt een ideale plek voor een tussenstop, of u nou hier bent voor zaken of voor plezier.
Idéalement situé, à proximité de l'aéroport et de la gare de Pluguffan, l'hôtel constitue une halte idéale, que vous soyez là pour affaires ou pour le plaisir.

Als u in Istanboel bent voor zaken, kunt u in het Q Inn Hotel graag gebruikmaken van een volledig uitgerust businesscentrum.
Si vous vous rendez à Istanbul pour affaires, vous pourrez profiter d'une gamme de services au centre d'affaires entièrement équipé du Q Inn.

Of u nu op reis bent voor zaken of plezier, alleen of met familie: het Floreal Blankenberge biedt voor elk wat wils.
La station balnéaire de Wenduine se trouve quant à elle à 6 km. Que vous voyagiez pour affaires ou par plaisir, seul ou en famille, le Floreal Blankenberge vous satisfera sans aucun doute.