Vertaling van "ideale bestemming " (Nederlands → Frans) :

Battery Wharf Hotel, Boston Waterfront is de ideale bestemming voor een romantisch verblijf in de binnenstad van Boston.
Battery Wharf Hotel, Boston Waterfront vous invite à passer un séjour à Boston sous le signe du romantisme (North End). Avec un centre bien-être équipé de cabines de soins pour couples, la détente est au rendez-vous !

De congresfaciliteiten, 3 restaurants en 2 bars maken dit de ideale bestemming voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers die op zoek zijn naar gemak, comfort en stijl.
3 restaurants, 2 bars et espaces de conférences : cet hôtel est idéal pour les voyageurs d'affaires ou de loisirs à la recherche d'élégance et de confort.

Het hotel is de ideale bestemming voor zowel zakelijke gasten als vakantiegangers, dankzij de nabijheid van de zee en de bedrijfskantoren”.
Il est idéal pour les voyageurs d'affaires et les vacanciers, car il se trouve à proximité de la mer et des bureaux”.

Het hotel ligt dicht bij het station Rosenheimer Platz en is gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer. Dit maakt het de ideale bestemming voor trein- en luchtreizigers.
Proche de la station Rosenheimer Platz, l'hôtel est donc facilement accessible par les transports en commun et idéal pour ceux qui voyagent en train ou en avion.

Het hotel ligt op slechts 3 km van het racecircuit van de 24 uur van le Mans, vlak bij de waterplas van Gèmerie een ideale bestemming voor een uitje met het hele gezin.
A 3 km seulement du circuit des 24 H du Mans, l'hôtel se trouve à côté du plan d'eau de la Gèmerie, destination idéale pour une promenade en famille.

De volledig uitgeruste appartementen met keuken, fitnesscentrum en parkeergarage maken dit hotel de ideale bestemming voor zakenreizen en vakanties.
Les appartements entièrement équipés avec cuisine, le centre de remise en forme et le parking privé couvert en font une adresse incontournable pour un séjour affaires ou loisirs.

Voorzien van gemeenschappelijke ruimten, een bar en restaurant met een fris en eigentijds ontwerp, is het hotel en ideale bestemming voor een zakenreis of een vakantie.
Avec des parties communes, un bar et un restaurant au décor actuel et contemporain, l'hôtel est idéal pour les voyages d'affaires et les vacances.

Hyderabad, dat bekend staat om bazaars en monumenten, is ook een ideale bestemming voor vakantiegangers.
Hyderabad, avec ses bazars et ses monuments, est également la destination idéale pour les touristes.

Het beschikt over een conferentiecentrum met 7 vergaderruimten (max 180 pers), business corner, WIFI, gezinskamers voor 2 volw en 2 kinderen, Novotelcafé/rest (24/7), bar, buitenzwembad en overdekte parkeerplaats. Een ideale bestemming voor zakenreizen en vakanties
Il est parfait pour les séjours d'affaires ou de loisirs. Centre de conférence avec 7 salles de réunion (jusqu'à 180 personnes), espace affaires, WIFI, chambres Famille pour 2 adultes et 2 enfants, restaurant Novotelcafé sans interruption, bar, piscine extérieure et parking couvert

Dit is een ideale bestemming voor uitjes en ontspanning.
Vous apprécierez cet environnement propice à l'évasion et à la détente.