Vertaling van "reist voor zaken " (Nederlands → Frans) :

Of u nu reist voor zaken of plezier, het Aguilas Hotel Resort biedt een oase buiten de stad die stijl perfect combineert met een natuurlijke omgeving.
Idéal pour les affaires ou le plaisir, l'Aguilas Hotel Resort offre une oasis conjuguant style et cadre naturel, juste en dehors de la ville.

Of u nu reist voor zaken of plezier, de vriendelijke en gastvrije medewerkers zullen er alles aan doen om uw verblijf comfortabel en onvergetelijk te maken.
Que vous voyagiez pour affaires ou pour le plaisir, le personnel amical et chaleureux fera tout son possible pour rendre votre séjour agréable et inoubliable.

Of u nu reist voor zaken of plezier, u kunt heerlijk ontspannen in comfortabele kamers en vindt een gastvrije sfeer in het Hotel De La Ville.
Que vous soyez à Saint-Vincent pour des vacances ou pour affaires, vous apprécierez les chambres confortables et la chaleureuse ambiance de l'Hotel de la Ville.

Of u nu reist voor zaken of voor vakantie, Certosa Hotel is een driesterren etablissement die u schone en rustige accommodatie biedt, net buiten het historische centrum van Milaan.
Que vous voyagiez pour les affaires ou pendant vos loisirs, le Certosa Hotel est une structure 3 étoiles proposant un hébergement propre et tranquille juste à l'extérieur du centre historique de Milan.

Of u nu reist voor zaken of voor vrije tijd, u zult zeker genieten van de rust in dit vredige driesterrenhotel.
Cet hôtel 3 étoiles calme fera le bonheur des voyageurs d'affaires et des touristes.

Dit luxe 4-sterrenhotel en spa ligt in het hart van de Ierse Midlands in de stad Tullamore. Het biedt een ontspannende uitvalsbasis voor uw verblijf, of u nu reist voor zaken of vrije tijd.
Situé au cœur de la région des Midlands irlandais dans le centre-ville de Tullamore, le Bridge House Hotel, Leisure Club Spa est un luxueux hôtel 4 étoiles et spa offrant un cadre reposant, que vous soyez en voyage d'affaires ou de loisir.

Of u nu voor zaken of plezier reist, alleen of met uw familie, Inter-Hotel du Faucigny en zijn restaurant Le Duche zullen aan al uw wensen op het gebied van comfort, dineren en ontspanning voldoen.
Que votre séjour soit touristique, professionnel ou familial, l'Inter-Hôtel du Faucigny et son restaurant Le Duché saura répondre à toutes vos envies de confort, de gourmandise et de détente.

Reist u voor zaken, dan kunt u gebruik maken van een van de vijf vergaderzalen.
Les voyageurs d'affaires apprécieront les cinq salles de réunions mises à leur disposition.

U kunt uw auto veilig parkeren in de garage en wanneer u voor zaken reist, staan er twee conferentiezalen tot uw beschikking.
Vous pourrez stationner en sécurité dans le garage et, si vous voyagez pour affaires, deux salles de conférences sont à votre disposition.

Als u voor zaken reist kunt u profiteren van een bureau op uw kamer, fax-diensten, een businesscentrum en gunstige tarieven voor zakenreizigers.
Les voyageurs d'affaires pourront utiliser le bureau dans la chambre, le service de fax, le centre d'affaires et bénéficieront de tarifs compétitifs spécial entreprise.