Vertaling van "reis bent " (Nederlands → Frans) :

Als je moet werken terwijl je op reis bent, dan is dit hotel met een businesscentrum en audiovisuele apparatuur de perfecte accommodatie voor jou.
Cet hôtel vous propose un centre d'affaires et un équipement audiovisuel, l'idéal si vous êtes en voyage d'affaires.

In het hart van de Loire vallei kunt u dankzij deze moderne accommodatie zaken met ontspanning en vergaderingen met familie-uitjes combineren. Of u nu voor zaken of plezier op reis bent, trakteer uzelf op een moment van rust.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou plaisir, offrez-vous un instant de tranquillité.

Als je moet werken terwijl je op reis bent, dan is dit hotel met een 24-uurs businesscentrum en audiovisuele apparatuur de perfecte accommodatie voor jou.
Cet hôtel vous propose un centre d'affaires ouvert 24 heures sur 24 et un équipement audiovisuel, l'idéal si vous êtes en voyage d'affaires.

Of je nu op reis bent voor zaken of plezier, neem toch de tijd om even te ontspannen dankzij een beautysalon, massage- en behandelingskamers, een fitnesscentrum, een sauna en een turks stoombad. Een rustgevend verblijf is dus verzekerd.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou d'agrément, prenez le temps de souffler et de profiter d'instants de pure détente, et profitez de nombreuses installations de loisir et de bien-être, parmi lesquelles des soins de beauté, des salles de massage et de soins, un centre de fitness, un sauna et un bain de vapeur.

Als je moet werken terwijl je op reis bent, dan is dit hotel met een businesscentrum en verhuur van computers de perfecte accommodatie voor jou.
Cet hôtel vous propose un centre d'affaires et la location d'ordinateurs, l'idéal si vous êtes en voyage d'affaires.

Bent u op zoek naar een rustige vakantie in een moderne en comfortabele kamer na uw reis?
Vous souhaitez profiter d'un séjour paisible dans une chambre moderne et confortable après votre voyage ?

Of u nu op zakenreis bent of op reis met uw gezin, u vindt hier de rust en het comfort dat u zoekt”.
Découvrez, le temps de votre séjour d'affaires ou en famille, un lieu propice au confort et à la tranquillité”.

Dit 4-sterren hotel in Santpoort-Noord heeft 2 restaurants die allemaal ontbijt, lunch en diner serveren, dus aan dineropties zal het je tijdens deze reis niet ontbreken. Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum en de sauna, ongeacht of je voor zaken of plezier in Nederland bent.
Avec l'accès Wifi à Internet gratuit et un restaurant gastronomique avec vue sur le jardin, vous ne serez pas déçu par l’établissement Duin Kruidberg Country Estate.

Dit 5-sterren hotel in Lyon heeft 2 restaurants die allemaal ontbijt, lunch en diner serveren, dus aan dineropties zal het je tijdens deze reis niet ontbreken. Maak er zeker gebruik van de spaservices, het fitnesscentrum, het stoombad en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Frankrijk bent.
Membre de la chaîne hôtelière Sofitel, le Sofitel Lyon offre des chambres confortables, ainsi que des services et des installations d'excellente qualité comprenant un fleuriste, un groom, un coiffeur, un sympathique bar à cocktails, un élégant piano bar, un restaurant Le Silk Brasserie ouvert midi et soir, ainsi qu'un restaurant gastronomique Les III Dômes qui vante 1 étoile au Guide Michelin et jouit d'une vue exceptionnelle sur Lyon et le Rhône.