Traduction de «verblijf » (Néerlandais → Français) :

Bij een verblijf van 7 dagen is bij de kamer een Summer Card Gold voor 3 dagen inbegrepen. Bij een verblijf van 10 dagen is bij de kamer een Summer Card Gold voor 6 dagen inbegrepen.
Pour les séjours de 7 jours, 1 carte « Summer Gold Card » valable 3 jours est fournie avec chaque chambre, tandis que pour les séjours de 10 jours, vous bénéficierez d'une carte « Summer Gold Card » valable 6 jours.

Een verblijf in deze villa betekent een verblijf in een vredige mediterrane oase te midden van eeuwenoude olijf-, sinaasappel- en fruitboomgaarden.
Elle est située dans une oasis de paix méditerranéenne, au milieu d'oliviers centenaires, orangers et autres arbres fruitiers.

Een verblijf in Dizengoff Sea Residence betekent een verblijf in het hart van de uitgaanswijk van Tel Aviv, in de buurt van restaurants, bars en winkels, en op een steenworp afstand van het winkelcentrum Dizengoff Centre.
Le Dizengoff Sea Residence est situé au cœur de la vie nocturne de Tel-Aviv, à proximité des restaurants, des bars et des commerces du centre commercial Dizengoff Centre.

Gedurende het winterseizoen is het hotel alleen te boeken voor een lang verblijf of een verblijf van een week.
En hiver, l'établissement se réserve le droit de n'accepter que les réservations pour des séjours de longue durée ou d'une semaine.

De suites en kamers zijn inclusief 1 keer per verblijf gratis toegang tot waterpark Wild Wadi of een pas voor 1 keer per verblijf gratis toegang tot het privéstrand bij een van de Jumeirah Hotels in Dubai.
Toutes les suites et chambres du Jumeirah Creekside Hotel comprennent une entrée gratuite pour le parc aquatique Wild Wadi ou pour la plage privée de l'un des hôtels Jumeirah à Dubaï (une fois par séjour).

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van de vele diensten die worden aangeboden door het hotel om uw verblijf zo rustig mogelijk te maken.
Pendant votre séjour, profitez des nombreux services proposés par l’hôtel afin que votre séjour soit aussi serein que possible.

Het hotel werkt met een all-inclusive systeem. Uw verblijf is inclusief alle drankjes en een grote selectie van Chileense wijnen, gebaseerd op een verblijf van 4 of 8 nachten.
L'hôtel fonctionne selon la formule tout compris avec l'ensemble des boissons et un large choix de vins chiliens. Cette formule s'applique aux séjours de 4 ou 8 nuits uniquement.

Het is mogelijk dat u in het winterseizoen alleen een lang verblijf of een verblijf van een week kunt boeken.
En hiver, l'hôtel est susceptible de n'accepter que les réservations pour des séjours longs ou à la semaine.

Gedurende het winterseizoen is het hotel mogelijk alleen te boeken voor een langer verblijf of een verblijf per volle week.
En hiver, l'hôtel se réserve le droit de n'accepter que les réservations pour des séjours de longue durée ou d'une semaine.

In het zomerseizoen kunt u bij een verblijf van 3 nachten of meer gratis gebruikmaken van de Hochalpenstraße. Bij een verblijf van 2 nachten of meer ontvangt u gratis de Nationalpark Kärnten-kaart.
L'été, vous pourrez accéder gratuitement à la route alpine du Grossglockner pour tout séjour de 3 nuits ou plus, ou bénéficier de la carte privilèges parc national de Carinthie pour tout séjour de 2 nuits ou plus.