Traduction de «istanboel bent » (Néerlandais → Français) :

Als u in Istanboel bent voor zaken, kunt u in het Q Inn Hotel graag gebruikmaken van een volledig uitgerust businesscentrum.
Si vous vous rendez à Istanbul pour affaires, vous pourrez profiter d'une gamme de services au centre d'affaires entièrement équipé du Q Inn.

Vanuit de wijken Kabatas, Avcılar, Bostanci en Eminonu van Istanboel bent u met de veerboot in 30 minuten bij het hotel.
Pour rejoindre l'hôtel, comptez 30 minutes de ferry au départ des quartiers d'Istanbul suivants : Kabatas, Avcılar, Bostanci et Eminonu.

Als u op zoek bent naar een ontspannen atmosfeer in het centrum van Istanboel, dan is dit de ideale bestemming voor uw vakantie.
Cet hôtel offre une atmosphère décontractée au centre d'Istanbul.

Met de auto bent u in 15 minuten in het historische centrum van Istanboel, waar u kunt genieten van het Topkapi-paleis, de Grote Bazaar en de Blauwe Moskee.
En 15 minutes en voiture, vous rejoindrez le quartier historique d'Istanbul avec le palais de Topkapi, le grand bazar et la Mosquée bleue.

Vanaf de veerhavens bent u met de veerboot in 20 minuten aan de Europese zijde van Istanboel.
Si vous souhaitez visiter la partie européenne d'Istanbul, un ferry vous permettra de vous y rendre en 20 minutes depuis le port de ferries.