Traduction de «idyllische setting » (Néerlandais → Français) :

Deze idyllische setting wordt gecompleteerd door het met zorg onderhouden hotelgebouw dat nog dateert uit 1784.
Cet environnement idyllique se marie harmonieusement au bâtiment bien préservé abritant l'hôtel et datant de 1784.

Dit hotel is centraal gelegen in de meest vooruitstrevende wijk van Amman, Shumesani. Het biedt een idyllische setting voor zaken of vrije tijd en is naast het Koninklijk Cultureel Centrum en de beurs van Amman gesitueerd.
L'hôtel jouit d'une situation centrale dans le quartier le plus moderne de la capitale, Shumesani, à proximité du centre culturel royal et de la Bourse d'Amman.

Dit viersterrenhotel in Meerbusch-Büderich is gevestigd op een middeleeuwse landgoed. Het ligt in de buurt van Düsseldorf en biedt een idyllische setting en een verfijnde internationale keuken.
Situé dans un domaine agricole médiéval, cet hôtel 4 étoiles de Meerbusch-Büderich, près de Düsseldorf, propose un cadre idyllique et une cuisine internationale raffinée.

Grand Prestige Hotel bevindt zich te midden van prachtige tuinen en waterpartijen, en biedt een idyllische setting voor uw ontspannende vakantie of zakenreis in Manavgat.
Niché au cœur de beaux jardins avec jets d'eau, le Grand Prestige Hotel vous accueille dans un cadre idyllique pour des vacances relaxantes ou un voyage d'affaires à Manavgat.

Undercliff Guest House biedt uitzicht op de schilderachtige baai Bouley. Dit 4-sterrenpension heeft een buitenzwembad en bevindt zich in een idyllische, landelijke setting in Trinity.
Dotée d'une piscine extérieure, cette maison d'hôtes 4 étoiles bénéficie d'un cadre rural idyllique à La Trinité, où elle donne sur la baie pittoresque de Bouley.