Vertaling van "énonce et défend très clairement " (Frans → Engels) :

M. Joseph Randell: Monsieur Casey, je défends très clairement les intérêts des employés des transporteurs régionaux d'Air Canada.
Mr. Joseph Randell: Mr. Casey, my allegiance is to the Air Canada regional employees, very clearly.

Pour cette raison, le rapporteur a soumis un ensemble d'amendements afin d'établir très clairement que les actes d'exécution de la présente décision prendront la forme d'actes délégués étant donné que les critères énoncés à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne sont respectés.
The rapporteur has therefore introduced a series of amendments designed to leave no doubt that the implementing acts of this decision will be delegated acts, since the requirements of Article 290 TFEU are met.

Elle énonce et défend très clairement le principe de l'allégeance à la reine.
It states very clearly and upholds the principle of allegiance to the Queen.

L'article 248 du traité énonce très clairement les responsabilités de la Cour.
Article 248 of the Treaty very clearly sets out the Court's duties.

En outre, ladite communication défend très clairement l’idée de la réglementation des soins de santé en vertu du principe de la libre circulation des biens.
Furthermore, the communication unequivocally defends the notion that healthcare services should be regulated by the principle of free movement of goods.

À l'heure actuelle, le paragraphe 16(8) de la Loi sur le divorce énonce et balise très clairement le critère fondamental devant guider le juge dans sa décision quant aux modalités de la garde de l'enfant.
Currently, subsection 16(8) of the Divorce Act sets out very clearly the basic criterion to guide the judge in deciding the terms of custody of the child.

Je me demande si vous seriez prêt à nous fournir vos commentaires écrits concernant ce document et les orientations que le comité devrait prendre (0920) L'hon. John Reid: Je pense que le rapport énonce tout cela très clairement.
I don't know whether you'd be prepared to provide us with any written comments specifically on that paper and on the direction the committee should go in (0920) Hon. John Reid: I think you will find that the report I did is very clear.

Malgré des positions de départ très différentes non seulement entre les groupes, mais aussi en leur sein, et très clairement entre les États membres, et malgré de nombreuses idées fausses largement diffusées à propos du contenu et des répercussions de la proposition, nous sommes parvenus à élaborer un rapport final équilibré et défendable en nous écoutant mutuellement et en écoutant les gens, ainsi qu’en collaborant de manière constructive.
Despite the very different starting positions, not only between, but also within, the groups, clearly also between the Member States, and despite many widespread misconceptions about the content and repercussions of the proposal, we managed to produce a balanced and justifiable end product, partly by listening carefully to each other, to the people and by working together in a constructive manner.

Nous avons énoncé notre position très clairement.
Our position is very clearly spelled out.