Traduction de «défend très clairement » (Français → Anglais) :

M. Joseph Randell: Monsieur Casey, je défends très clairement les intérêts des employés des transporteurs régionaux d'Air Canada.
Mr. Joseph Randell: Mr. Casey, my allegiance is to the Air Canada regional employees, very clearly.

Les libéraux ont affirmé très clairement qu'ils décriminaliseraient la marijuana et ils défendent en plus l'année de travail de 45 jours.
The Liberals are very clear that they would decriminalize pot and advocate for a job-killing 45-day work year.

En outre, ladite communication défend très clairement l’idée de la réglementation des soins de santé en vertu du principe de la libre circulation des biens.
Furthermore, the communication unequivocally defends the notion that healthcare services should be regulated by the principle of free movement of goods.

Malgré des positions de départ très différentes non seulement entre les groupes, mais aussi en leur sein, et très clairement entre les États membres, et malgré de nombreuses idées fausses largement diffusées à propos du contenu et des répercussions de la proposition, nous sommes parvenus à élaborer un rapport final équilibré et défendable en nous écoutant mutuellement et en écoutant les gens, ainsi qu’en collaborant de manière constructive.
Despite the very different starting positions, not only between, but also within, the groups, clearly also between the Member States, and despite many widespread misconceptions about the content and repercussions of the proposal, we managed to produce a balanced and justifiable end product, partly by listening carefully to each other, to the people and by working together in a constructive manner.

Elle énonce et défend très clairement le principe de l'allégeance à la reine.
It states very clearly and upholds the principle of allegiance to the Queen.

En fait, les gens de Crowfoot, que je représente, m'ont très clairement fait savoir qu'ils souhaitent que je défende leur position sur ces questions de politique et d'expérimentation sociale touchant notre pays.
In fact, the people of Crowfoot, whom I represent, have made it very clear that they want me to represent their wishes on these questions of social experimentation and social policy in our country.

L'hon. Paul Martin (ministre des Finances et ministre chargé du Bureau fédéral de développement régional (Québec), Lib.): Monsieur le Président, notre parti a dit très clairement que les pratiques de l'ancien gouvernement ou celles que défend le troisième parti, c'est-à-dire l'établissement d'objec-
Hon. Paul Martin (Minister of Finance and Minister responsible for the Federal Office of Regional Development-Quebec, Lib.): Mr. Speaker, this party has made it very clear the way that was practised by the previous government, the