Vertaling van "commenter brièvement seules trois " (Frans → Engels) :

M. Maurice Clavette: J'aurais voulu commenter brièvement les trois questions qu'il a posées, mais si vous me dites que.
Mr. Maurice Clavette: I would have liked to comment briefly on the three questions put, but if you tell me that.

[13] Selon le Règlement, seul un membre du comité appartenant à l’Opposition officielle est autorisé à commenter brièvement cette opinion.
[13] Pursuant to the Standing Order, only a member of the committee who belonged to the Official Opposition was entitled to rise to comment briefly.

Pourriez-vous commenter brièvement la position de votre organisation quant à la nouvelle politique du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes, qui consiste à maintenir les militaires blessés ou malades au sein des forces pour un maximum de trois ans à la suite d'une blessure?
Could you briefly comment on your organization's position on the new policy in the Department of National Defence and the Canadian Forces, whereby military personnel who are ill or injured are retained in the forces for a maximum of three years following an injury?

Permettez-moi de commenter brièvement seules trois des questions principales qui figureront à l’ordre du jour de la présidence luxembourgeoise; il y en a beaucoup d’autres, mais je tiens à me concentrer sur trois d’entre elles.
Let me comment briefly on just three of the main issues that will be on the agenda of the Luxembourg Presidency; there are many others, but I wish to concentrate on three.

7. met l'accent, concernant la question de savoir comment la commission de l'emploi et des affaires sociales va gérer le passage de la procédure de consultation à la procédure de codécision ainsi que les autres modifications de procédure, sur le fait que seules trois propositions législatives actuellement en cours d'examen seront concernées par les modifications introduites par le traité de Lisbonne; souligne que ces propositions concernent toutes la coordination des systèmes de sécurité sociale et se fondent sur les articles 42 et 308 du traité CE:
7. Points out, as regards the question how the Committee on Employment and Social Affairs envisages coping with the transition from consultation to codecision in legislative procedures and with other procedural changes, that there are only three legislative proposals currently being examined, which will be affected by the changes introduced by the Treaty of Lisbon; points out that those three proposals all concern the coordination of social security and are based on Articles 42 and 308 of the EC Treaty:

Comment une seule personne peut-elle témoigner pour l'ensemble des trois ou quatre ministères?
How can one person give testimony for all three or four departments?

Je vais maintenant commenter brièvement les trois amendements au projet de loi que le comité a approuvés.
I would now like to comment briefly on the three amendments to the bill approved by the committee.

Permettez-moi de commenter brièvement trois points essentiels: l’élargissement, la lutte contre le terrorisme et les perspectives financières.
Let me comment briefly on three issues: enlargement, the fight against terrorism and the financial perspectives.

Le résultat de cette démarche collective est indéniablement constructif car elle aboutit à trois idées importantes, que nous jugeons comme telles, je le dis au nom de la Commission, et que je voudrais commenter brièvement.
The result of this collective step forward is undeniably constructive, because it leads to three important ideas, and I can tell you, on behalf of the Commission, that this is how we regard them, and I shall now comment briefly on each one.

Je vais maintenant commenter très brièvement les trois programmes récemment mis à jour.
I am now going to give a very brief mention of the three programmes that have recently been updated.