Traduction de «permettez-moi de commenter brièvement seules trois » (Français → Anglais) :

Permettez-moi de commenter brièvement la résolution qu'ont présentée les sénateurs Murray et Austin en vue d'accroître le nombre de membres du Sénat, résolution constitutionnelle conforme aux articles 42 et 38.
Let me briefly refer to the resolution that Senators Murray and Austin have introduced to increase the membership in the Senate, which is being introduced as a constitutional resolution pursuant to sections 42 and 38.

Permettez-moi rapidement.Permettez-moi de commenter brièvement la suggestion voulant que la Commission soit autonome.En fait, ce que le gouvernement propose maintenant est un reflet de ce qui s'est vraiment passé.
Let me quickly.I want to comment quickly on the commission and the suggestion that we would like to see an arm's-length commission of equal employer.In fact, what the government is suggesting now is really what's been going on.

Permettez-moi de reprendre brièvement ces trois points.
I would like to elaborate briefly on these three points.

Permettez-moi de commenter brièvement seules trois des questions principales qui figureront à l’ordre du jour de la présidence luxembourgeoise; il y en a beaucoup d’autres, mais je tiens à me concentrer sur trois d’entre elles.
Let me comment briefly on just three of the main issues that will be on the agenda of the Luxembourg Presidency; there are many others, but I wish to concentrate on three.

Permettez-moi de commenter brièvement les demandes faites par le rapporteur à la Commission dans la conclusion de son rapport.
Let me say a few words referring to the requests made by the rapporteur to the Commission in the conclusion to his report.

Avant d’aborder la question du Tibet, permettez-moi de commenter brièvement nos relations bilatérales avec la Chine.
Before addressing the issue of Tibet, allow me a quick word on our bilateral relations with China.

Permettez-moi de commenter brièvement vos divergences d’opinions concernant le cadre scientifique du GIEC.
Allow me to briefly comment on your differing views on the scientific framework of the IPCC.

Permettez-moi de commenter brièvement trois points essentiels: l’élargissement, la lutte contre le terrorisme et les perspectives financières.
Let me comment briefly on three issues: enlargement, the fight against terrorism and the financial perspectives.

Permettez moi de développer brièvement ces trois points.
Allow me to elaborate briefly on these three themes

Permettez-moi de survoler brièvement les trois domaines clés où nous devons encore progresser :
Let me briefly skim through the three key areas where we still have the most progress to make: