Traduction de «verblijf is verder ingericht met meubels in toscaanse » (Néerlandais → Français) :

Het verblijf is verder ingericht met meubels in Toscaanse stijl en een badkamer uitgerust met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Vous y trouverez un mobilier de style toscan ainsi qu'une salle de bains avec un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits.

Ze zijn ingericht met een typisch Toscaanse, rustieke meubels en een bureau.
Elles sont pourvues d'un mobilier rustique de style toscan et d'un bureau.

Ze zijn verder ingericht met kristallen kroonluchters, witte meubels en een marmeren badkamer.
Décorées avec des lustres en cristal et des meubles blancs, les chambres possèdent également une salle de bains en marbre.

Posada El Capullo beschikt over een geïntegreerde computerruimte met flatscreenmonitoren en een woonkamer met barstoelen, die verder ingericht is met mokkatinten, donkere houten meubels en details van hedendaagse kunst. Gasten kunnen trainen in de fitnessruimte of een fiets huren om de historische wijk van Colonia te bezoeken die op slechts 5 minuten rijden ligt.
Le salon de l'auberge Posada El Capullo est décoré dans des tons moka avec un mobilier en bois foncé et des éléments d'art contemporain. Il dispose d'un espace informatique intégré avec des écrans plats et des chaises de bar. Vous pourrez faire de l'exercice à la salle de sport ou louer un vélo pour visiter le quartier historique de Colonia, situé à seulement 5 minutes en voiture.

Ze zijn verder ingericht met houten meubels en sommige hebben een balkenplafond .
Elles arborent du mobilier en bois et certaines présentent des poutres apparentes.

Deze vakantiewoning heeft 2 slaapkamers en een lounge met satelliet-tv. Het is verder ingericht met houten meubels en leren fauteuils en de badkamer is uitgerust met een douche.
Cette maison de vacances est dotée d'un mobilier en bois et de fauteuils en cuir. Elle comprend 2 chambres, un salon avec télévision par satellite et une salle de bains pourvue d'une douche. Le linge de maison et les serviettes sont fournis.

De ruime kamers hebben originele balkenplafonds en zijn ingericht met antieke Toscaanse meubels.
Présentant des poutres apparentes d'origine, les chambres sont spacieuses et décorées avec un mobilier toscan d'époque.

Sommige kijken uit op de prachtige tuinen. Il Rondo is prachtig ingericht met antieke meubels en heeft de 18e-eeuwse Toscaanse charme weten te behouden.
Magnifiquement décorés et dotés d'un mobilier d'époque, les intérieurs de l'établissement Albergo Il Rondò ont su garder le charme typique de la Toscane du XVIIIe siècle.

De kamers zijn ingericht met Toscaanse meubels en de muren zijn geschilderd in zachte, natuurlijke kleuren.
Les murs sont peints dans des tons pastel naturels en harmonie avec le mobilier d'art de Toscane.

De accommodatie beschikt over een ruime tuin en is ingericht met karakteristiek Toscaanse meubels.
Arborant des jardins spacieux, cet établissement présente une décoration et un mobilier typiquement toscans.