Vertaling van "verder ingericht " (Nederlands → Frans) :

Ze zijn verder ingericht met houten meubels en sommige hebben een balkenplafond .
Elles arborent du mobilier en bois et certaines présentent des poutres apparentes.

Ze zijn verder ingericht met kristallen kroonluchters, witte meubels en een marmeren badkamer.
Décorées avec des lustres en cristal et des meubles blancs, les chambres possèdent également une salle de bains en marbre.

Ze zijn verder ingericht met een parketvloer en houten meubilair.
Elles sont ornées de parquet et de décorations en bois.

De appartementen zijn verder ingericht in lichte en felle kleuren en uitgerust met een 40-inch flatscreentelevisie en een slaapbank.
Décorés dans des tons colorés et lumineux, les appartements comprennent une télévision à écran plat de 101 cm et un canapé.

De bedden zijn opgemaakt met continentale dekbedden en de ruime kamers zijn verder ingericht met een telefoon en thee- en koffiefaciliteiten.
Les lits disposent de couettes et les chambres spacieuses comprennent un téléphone et un plateau/bouilloire.

De moderne kamers zijn verder ingericht met lichte kleuren en een tegelvloer. Ze zijn ook voorzien van een bank en een bureau.
De conception moderne, elles sont ornées de couleurs claires et de carrelage ; elles comprennent un canapé et un bureau.

Posada El Capullo beschikt over een geïntegreerde computerruimte met flatscreenmonitoren en een woonkamer met barstoelen, die verder ingericht is met mokkatinten, donkere houten meubels en details van hedendaagse kunst. Gasten kunnen trainen in de fitnessruimte of een fiets huren om de historische wijk van Colonia te bezoeken die op slechts 5 minuten rijden ligt.
Le salon de l'auberge Posada El Capullo est décoré dans des tons moka avec un mobilier en bois foncé et des éléments d'art contemporain. Il dispose d'un espace informatique intégré avec des écrans plats et des chaises de bar. Vous pourrez faire de l'exercice à la salle de sport ou louer un vélo pour visiter le quartier historique de Colonia, situé à seulement 5 minutes en voiture.

De kamers zijn verder ingericht met een moderne badkamer met luxueuze toiletartikelen.
Les salles de bains modernes sont toutes pourvues d'articles de toilette de luxe.

De suites zijn verder ingericht met een tropisch design en beschikken over kabeltelevisie.
Elles sont décorées dans un style tropical et sont équipées de la télévision par câble.

Het verblijf is verder ingericht met meubels in Toscaanse stijl en een badkamer uitgerust met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Vous y trouverez un mobilier de style toscan ainsi qu'une salle de bains avec un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits.