Vertaling van "antieke toscaanse " (Nederlands → Frans) :

De ruime kamers hebben originele balkenplafonds en zijn ingericht met antieke Toscaanse meubels.
Présentant des poutres apparentes d'origine, les chambres sont spacieuses et décorées avec un mobilier toscan d'époque.

Villa Di Capovento ligt in het gebied Chianti, midden in het Toscaanse platteland. Het hotel is een antieke stenen villa met een buitenzwembad.
Située dans la région du Chianti, au cœur de la campagne toscane, la Villa Di Capovento est une villa en pierre ancienne dotée d'une piscine extérieure.

Geniet van de topkwaliteit kamers met antiek meubilair en kenmerkend meubilair in Toscaanse plattelandsstijl.
L'hôtel propose des chambres de grande qualité pourvues de mobilier d'époque et de meubles typiques de la campagne toscane.

Sommige kijken uit op de prachtige tuinen. Il Rondo is prachtig ingericht met antieke meubels en heeft de 18e-eeuwse Toscaanse charme weten te behouden.
Magnifiquement décorés et dotés d'un mobilier d'époque, les intérieurs de l'établissement Albergo Il Rondò ont su garder le charme typique de la Toscane du XVIIIe siècle.

De kamers zijn ingericht in Toscaanse stijl en zijn voorzien van antieke houten meubels.
Décorées dans un style toscan, ses chambres sont équipées d'un mobilier ancien en bois et certaines possèdent des plafonds avec des poutres apparentes.

Alle kamers hebben uitzicht op het bos en zijn ingericht in traditioneel Toscaanse stijl met antieke meubels, originele plafonds en houten vloeren.
Surplombant la forêt, toutes les chambres sont décorées dans un style traditionnel toscan avec un mobilier ancien, des plafonds d'origine et un plancher en bois.

Het biedt kamers en appartementen met gratis WiFi, antieke meubels en een inrichting in Toscaanse stijl.
Il propose des chambres et des appartements dotés d'une connexion Wifi gratuite, de meubles anciens et d'une décoration de style toscan.

De appartementen zijn gerenoveerd naar Toscaanse tradities en beschikken over houten balken, antieke terracotta vloeren en open haarden.
Ils ont été rénovés en respectant la structure traditionnelle toscane et présentent des poutres en bois apparentes, des sols en terracotta anciens et des cheminées.

De appartementen van het Belvedere bieden een volledig uitgeruste keuken, plafonds met houten balken, antieke meubels en typische Toscaanse terracotta vloeren.
Les appartements indépendants du Belvedere comprennent une cuisine entièrement équipée, des poutres apparentes au plafond, des meubles d'époque et un sol en terre cuite toscan typique.

De boerderij heeft een landelijke inrichting met antieke en typisch Toscaanse meubels en biedt gezellige kamers met uitzicht over de heuvels van Toscane.
Cette ferme aux meubles anciens typiques de la campagne toscane vous propose des chambres confortables donnant sur les collines de la Toscane.