Vertaling van "ingericht met toscaanse " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn ingericht met Toscaanse meubels en de muren zijn geschilderd in zachte, natuurlijke kleuren.
Les murs sont peints dans des tons pastel naturels en harmonie avec le mobilier d'art de Toscane.

Hotel City biedt ruime elegante kamers, ingericht in Toscaanse stijl en voorzien van een luxe badkamer met een bad of douche en een haardroger.
Spacieux et élégants, les hébergements de l'Hotel City disposent de mobilier de style toscan et de salles de bains luxueuses pourvues d'une baignoire ou d'une douche et d'un sèche-cheveux.

De accommodatie is ingericht in Toscaanse stijl en biedt uitzicht op de vallei of het plein.
Tous les logements sont décorés dans un style toscan et offrent une vue sur la vallée ou sur la place.

De zelfstandige appartementen zijn ingericht in Toscaanse stijl en hebben een gemeubileerde eethoek.
Les appartements de style toscan sont indépendants et comprennent un coin repas meublé.

De kamers van het Il Colle Verde zijn ingericht in Toscaanse stijl en hebben thee- en koffiefaciliteiten.
Les chambres de l'Il Colle Verde comprennent des meubles de style toscan et un plateau/bouilloire.

De kamers zijn ingericht in Toscaanse stijl en zijn voorzien van antieke houten meubels.
Décorées dans un style toscan, ses chambres sont équipées d'un mobilier ancien en bois et certaines possèdent des plafonds avec des poutres apparentes.

De zelfstandige appartementen zijn ingericht in Toscaanse stijl.
Ses appartements indépendants sont décorés dans un style toscan.

Een klein, maar compleet uitgerust wellnesscentrum ingericht in Toscaanse stijl biedt Ayurveda- en schoonheidsbehandelingen.
De petite taille mais complet, le centre de bien-être décoré dans un style toscan propose des soins ayurvédiques et esthétiques.

De elegante kamers zijn voorzien van airconditioning en zijn ingericht in Toscaanse arte-poverastijl, met terracottavloeren en kastanjehouten balkenplafonds.
Ses chambres élégantes et climatisées sont décorées dans le style de l'Arte Povera toscane.

De accommodatie is ingericht in Toscaanse stijl en bestaat uit 2 verdiepingen. Via de wenteltrap bereikt u de slaapkamer.
Dotée d'une décoration de style toscan, la maison est aménagée sur 2 étages, avec un escalier en colimaçon menant à la chambre à coucher.