Traduction de «toscaanse meubels » (Néerlandais → Français) :

Het boetiekhotel biedt charmante kamers met authentiek Toscaanse meubels en douchecabines met hydromassage.
Cet hôtel propose des chambres de charme avec un mobilier toscan authentique et une cabine de douche à jets.

De kamers zijn ingericht met Toscaanse meubels en de muren zijn geschilderd in zachte, natuurlijke kleuren.
Les murs sont peints dans des tons pastel naturels en harmonie avec le mobilier d'art de Toscane.

De ruime kamers zijn voorzien van een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, traditionele Toscaanse meubels en betegelde vloeren.
Les chambres spacieuses sont dotées d'une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits, d'un mobilier traditionnel toscan et de carrelage.

De accommodatie beschikt over een ruime tuin en is ingericht met karakteristiek Toscaanse meubels.
Arborant des jardins spacieux, cet établissement présente une décoration et un mobilier typiquement toscans.

De ruime kamers hebben originele balkenplafonds en zijn ingericht met antieke Toscaanse meubels.
Présentant des poutres apparentes d'origine, les chambres sont spacieuses et décorées avec un mobilier toscan d'époque.

Het beschikt over gratis parkeergelegenheid en appartementen met airconditioning en Toscaanse meubels.
Il propose des appartements climatisés avec un parking gratuit et un mobilier de style toscan.

Alle rustieke kamers zijn uitgerust met terracotta vloeren, Toscaanse meubels en smeedijzeren bedden.
De style rustique, les chambres possèdent un sol en terre cuite, du mobilier toscan et des lits en fer forgé.

De kamers zijn voorzien van plafonds met zichtbare houten balken, gemetselde vloeren en traditionele Toscaanse meubels.
Les chambres sont équipées de poutres apparentes au plafond, de sols en tomettes et d'un mobilier toscan traditionnel.

De kamers hebben houten balken aan de plafonds en zijn ingericht met betegelde vloeren en rustiek Toscaanse meubels.
Elles sont également dotées de meubles rustiques de style toscan, de poutres apparentes au plafond et de carrelage.

De kamers zijn voorzien van betegelde vloeren, oude Toscaanse meubels en houten balkenplafonds.
Les chambres comprennent du carrelage, un mobilier toscan ancien et des plafonds avec des poutres apparentes.